vertrieb在德语中代表‘推销员、买卖’的意思,在日常中也代表’推销商’的意思,单词读音音标为[fε?`tri:p],vertrieb在德语中经常以名词形式出现,在《荷林斯英德小词典》中,共找到34个与vertrieb相关的用法和句子。
1.推销员
例句:Er versucht, einen Vertrieb aufzubauen, eine Tournee zu organisieren.
翻译:找发行商 搞巡回演唱。
来源:德语柏林精选词典
2.买卖
例句:Und dann mussten wir die Zulassung bekommen und Wege fur die Herstellung und den Vertrieb finden.
翻译:之后必须得到批准 联系药品制造商和分销渠道。
来源:德国拉丁词典
3.推销商
例句:indem er die Engel aus dem Himmel verbannt, genau wie Gott Luzifer vertrieb.
翻译:驱逐天堂所有天使 就像上帝驱逐路西法那样。
来源:在线德语词典
4.推销、推销商
例句:- Wie kann dieser idiot im Vertrieb…
翻译:- 真是蠢啊。
来源:荷林斯英德小词典
vertrieb一般作为名词、动词使用,如在allgemeine Vertriebsversion(分销、)、vertrieb die Gefuhle(驱走了感情)、vertrieb die Zeit(通过时间)等常见短语中出现较多。
1. indem er die Engel aus dem Himmel verbannt, genau wie Gott Luzifer vertrieb.
翻译:驱逐天堂所有天使 就像上帝驱逐路西法那样。
2. – Wie kann dieser idiot im Vertrieb…
翻译:- 真是蠢啊。
3. ich zahle Metro 20% fur den Vertrieb im Ausland und in Kanada.
翻译:所有的国外的还有加拿大的份额 我给麦德龙20% 还是扣除以后的。
4. Die Polizei vertrieb Stampler aus seinem Versteck.
翻译:警方在教堂后面逮捕史坦勒。
5. Und die Liebe vertrieb mich auch wieder.
翻译:也是爱让我离开。
6. ich arbeite nicht im Vertrieb.
翻译:我不搞分销的。
7. ich kummere mich nur um den Vertrieb.
翻译:我只负责分销。
8. Mein 1. Punkt: Der Vertrieb von Rasierschaum auf dem nordamerikanischen Markt.
翻译:我首先探讨北美市场 剔须液经销网点的分布。
9. Jaime vertrieb die Manner, und ich wickelte sie in meinen Mantel.
翻译:詹姆很轻松地赶跑了他们 我则用自己的斗篷裹住她。
10. – Und die Liebe vertrieb mich auch wieder. – ich liebe dich, Damon.
翻译:我爱你 Damon。
11. Stattdessen vertrieb ich sie.
翻译:但反而让她离我远去。
12. Er vertrieb sie und rettete mich.
翻译:他把那些人赶走也救了我。
13. Bevor Mackenna Colorado aus diesem Gebiet vertrieb, hatte der Bandit in einem Canyon seinen Schlupfwinkel.
翻译:从前,在麦坎那将他赶出这块领土之前 In the old days, before Mackenna ran him out of the territory… 科罗拉多有个隐密处在黄杨木小峡谷里 …Colorado had a hideout in a little box canyon.。
14. Universal macht den Vertrieb, mit eigenem imprint.
翻译:我们通过环球唱片进行销售 我们有自己的发行公司。
15. wenn es ein technisches Unternehmen ist, bis Marketing, Vertrieb, Management und so weiter.
翻译:如果是科技公司的话, 还有市场营销, 管理,等等。