tante通常被翻译为‘许多’的意思,还经常被翻译为许多,发音音标为[tante],在意大利语中以名词出现较多,在《意汉百科词典》中,共找到95个与tante相关的用法和句子。
1.许多
例句:Li comprano tante aragoste!
翻译:他们 要 买 大批 的 龙 虾 , 对 吗。
来源:朗文当代中级意语辞典
tante一般作为名词使用,如在aussehen wie die Tante von(看起来像)、aequidistante Projektion(等距射影)、aquidistante Projektion(等距射影)等常见短语中出现较多。
1. Ci sono tante distrazioni, tante influenze.
翻译:谢谢。
2. Bean sa tante cose su tante cose. Bean, dimmi.
翻译:她知道很多很多的事情。
3. Grazie tante. Che bello. Grazie tante.
翻译:谢谢你,太棒了,天啊。
4. Perche tante domande oggi?
翻译:今天问题好多啊。
5. Perche cosi tante domande?
翻译:- 用这么多问题。
6. Tante tante grazie (LM: Molte grazie.) JE: Grazie Tony.
翻译:谢谢你。(路克:谢谢你们。) 胡克:谢谢你,安东尼医生。
7. E quella fu una di tante, tante “ultime sigarette”.
翻译:而那只是众多”最后一支烟”中的第一次。
8. – in cosi’ tante… tante parole.
翻译:说了这么多。
9. Ci sono tante case grandi… tante camere.
翻译:这儿有好多大房子… … 好多房间…。
10. Ricevo tante lettere molto carine, davvero tante.
翻译:我收到了很多友好的邮件, 很多很多.。
11. – Allora fai tante ricerche?
翻译:科学家要做很多研究吗。
12. Grazie tante di niente. Grazie tante.
翻译:非常感谢屁用也不顶 非常感谢。
13. Rose, perche tante bambole?
翻译:萝丝,怎么这么多玩具啊。
14. – Succedono tante disgrazie!
翻译:平静点,他不是第一次迟到了。
15. – Bravo, Bobby! – Grazie tante!