reviver在葡萄牙语中代表‘复兴’的意思,在日常中也代表’复兴’的意思,发音音标为[reviver],reviver在葡萄牙语中经常以动词形式出现,在《拉鲁斯葡萄牙语双解词典》中,共找到76个与reviver相关的近义词和例句。
1.复兴
例句:Ha uma linda historia de amor aqui, e acho que ela merece reviver isso.
翻译:有 一 美丽 的 在 这里 的 爱 故事 而且 我 真的 想 那 她 该 得到 再 体验 那 。。
来源:实用全新葡萄牙语双解大词典
reviver一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Sei que ha pessoas que ainda julgam que ingeri-lo e o melhor para aprender mas, como estamos a tentar reviver o que os nossos antepassados viveram,, por favor, pensem em fazer a leitura de forma ocular, esta bem?
翻译:我知道人们仍旧相信通过咀嚼吸收 可以获得更好的记忆, 但是考虑到我们目前 是想要体验我们的祖先的经历,对吧, 所以我们就通过 实际的视觉阅读这种方式,好吗? 。
2. Se um soldado vir um companheiro rebentar, o cerebro dele ficara tao alarmado, que ele nao conseguira relatar a experiencia que teve limitando-se a reviver o horror, uma e outra vez.
翻译:如果一个士兵看到他的朋友被炸了 他的大脑会进入 高度警戒状态以致他无法把所经历的东西用语言表达出来 他只是一次又一次地感受到恐惧 。
3. O apostolo milagrosamente fez o rapaz reviver e continuou conversando com o grupo ate o romper da al
翻译:保罗施行神迹,把男孩复活过来,然后继续跟众人倾谈了许久,直到破晓。。
4. Mas eles nao perdiam muito tempo a reviver os bons velhos tempos.
翻译:这可能比你想象的要困难很多。 。
5. Mesmo quando uma prolongada seca murcha severamente uma velha oliveira, o toco enrugado pode reviver
翻译:即使久旱令一棵老橄榄树枯萎,干枯的树墩仍能够恢复生机。。
6. Esta a reviver uma lembranca.
翻译:他 在 重新 回忆。
7. Ha um eu que vive a experiencia, que vive no presente e conhece o presente, e capaz de reviver o passado, mas basicamente, tem apenas o presente.
翻译:第一种则为经验自我, 这种自我活在当下, 洞察当下, 同时也能回味过往, 但基本上他只属于当下。 。
8. Kurono-kun quer reviver ele.
翻译:玄野 一直 想要 他 再 复活 回来。
9. (Risos) isto nao e trivial, dada a ideia de que queremos fazer reviver especies, porque acontece que um elefante africano e um elefante asiatico podem acasalar e ter filhos e isso ja aconteceu, por acidente, num zoo em Chester, no Reino Unido, em 1978.
翻译:(笑声) 这其实很重要 因为我们要复活灭绝的种类 因为我们发现非洲象和亚洲象 是能够杂交产生后代的 这在xx年的英国切斯特的一座公园里 是有发生过的 。
10. Foi uma emo especial reviver lembrancas alegres e ver aqueles que eu conhecera quando eram adoles
翻译:我每逢回想到快乐的往事,并看见从前的年轻人现已成为徒长老,就尤其 心花怒放。。
11. Todo o folego ou ar do mundo nao pode fazer reviver mesmo uma so celula.
翻译:即使倾尽全力,也不能使细胞死而复生,连一个都不能。。
12. O milagre de Jesus fazer Lazaro reviver serviu para aumentar a fe em Jesus e na ressurrei.
翻译:使拉撒路复活的奇迹加强了我们对和复活这件事的信心。。
13. Porque tem alguem que quero reviver.
翻译:我 心里 有 想要 复活 的 人。
14. Uns poucos tiveram que reviver a experiencia traumatica quando uma nova ise ao sangue os obrigou a serem internados.
翻译:少数人不得不再次体验 疾病爆发时的惨痛经历, 因为他们在入院时会重新接受 针对埃博拉病毒的血检, 。
15. Porque estamos no negocio da des-extin, no negocio de impedir a extin com Reviver & Repor, comecamos a estudar o que se esta a passar com a extin.