taler在德语中代表‘15-19世纪德国用的大硬币’的意思，其中文解释还有’塔勒’的意思，读音为[`ta:l?]，taler常被用作名词，在《朗文德汉双解大词典》中，共找到93个与taler相关的近义词和例句。
1.15-19世纪德国用的大硬币
例句:Wir konnen Sachen machen, die weder Rover noch Lander schaffen. Wir konnen uber Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen. Wir fliegen uber Taler. Wir uberfliegen den Oberflachenmagnetismus, die Polarkappen, das unterirdische Wasser. Und wir konnen auf dem Mars nach Leben suchen.
翻译:我们可以为漫步者所不能为 做登陆者所不能做。 我们可以从山脉，火山，环形山上方飞过。 我们从峡谷上上方飞过。 我们能够从表面磁场， 极冠，地表下隐藏的水上方飞过。 并且我们能够在火星上寻找生命。 。
来源：柯林斯英德小词典
2.塔勒
例句:-Sicht auf die umliegenden Taler.
翻译:敌人也跟我们一样着急占领它。
来源：德汉新词词典
taler一般作为名词使用，如在wer den Pfennig nicht ehrt ist den Taler nicht wert(不尊重一分钱的人不值一分钱)、wer den Pfennig nicht ehrt ist des Talers nicht wert(不尊重一分钱的人不配得到一分钱)、digitaler Camcorder(数码摄像机)等常见短语中出现较多。
1. Da gibt es Berge und Taler und Monster und tiefe Seen, und… und da haben deine Mami und dein Daddy … sich ineinander verliebt.
翻译:那岛屿最美的部分是苏格兰 那便是爸爸的家乡 那里有高山，峡谷 尼斯湖水怪。
2. ich kenne mich in den Bergen aus, kenne die Taler und Flusse.
翻译:那里的山脉、河谷和溪流 我都明白若指掌。
3. Sie lieben noch immer die tiefen Taler, die rauschenden Flusse, die majestatischen Berge.
翻译:它们仍热爱它青翠的山谷 潺潺低语的川流 雄伟庄严的山峦。
4. Die Geschichte der Taler von Sudwales ist die eines Kampfes um Rechte.
翻译:南威尔士山谷的历史 是一场争取权利的斗争。 。
5. Wir haben schon die hochsten Berge entdeckt, die tiefsten Taler, Unterwasserseen, Unterwasser-Wasselle — vieles davon haben wir ihnen bereits hier vorgestellt.
翻译:到现在，我们已经发现了世界上最高的山峰， 最深的峡谷， 水下湖，水下瀑布， 还有我们刚才看到的。 。
6. Woher kriegen wir 5 Taler?
翻译:我们去哪里找5镑?。
7. Die Taler entstehen, wenn sie versucht zu helfen.
翻译:当她帮忙时就一落千丈。
8. ihr wisst, dass Berge sehr weit nach oben ragen… und dass sie tiefe Taler bilden.
翻译:山，有险峻也有低谷。
9. Jede ist einen Taler wert.
翻译:每颗豆子至少值一镑的钱.。
10. Bander, breite Bander, die wie Landbahnen aussehen … die ubereinander liegen, aber Sie haben auch diese riesigen langen Streifen-Linien, das geht so, Meile fur Meile, uber Taler, uber Berge.
翻译:很宽的那种 看上去像是机场跑道一样 就位于高原的顶部 还有一些狭长巨大的线条。
11. “Der ganze Klafter Holz der kost ‘nen Taler, ‘nen Taler kost der bloB” WeiBt du Nicoletta, was ich in letzter Zeit oft uberlegt habe?
翻译:我说尼古拉特 我们所做的一切有意义吗。
12. “Keine Taler, keine Tournedos”, wie schon die Alten Griechen sagten.
翻译:古希腊人有句谚语：”没钱就没饭吃”。
13. Sieh dir all diese Taler an!
翻译:瞧瞧这些图案。
14. Nicht mehr als funf Taler.
翻译:- 不可多于5镑.。
15. Die Gewaltigkeit der Taler, die Poesie der Seen sind unvorstellbar.
翻译:你无法想象山谷的宏伟壮阔 湖泊的诗情画意 You can’t imagine the enormity of the valleys, or the poetry of the lakes.。
