pessoa在葡萄牙语中代表‘现代人、员’的意思,还经常被翻译为人员,发音音标为[p?ez?],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《在线葡语词典》中,共找到10个与pessoa相关的近义词和例句。
1.现代人
例句:Por exemplo, no cacifo no. 6: A pessoa 1 vai abri-lo. A pessoa 2 vai fecha-lo. A pessoa 3 vai abri-lo e a pessoa 6 vai fecha-lo.
翻译:比如对于6号柜子, 1号继承人把它打开, 2号把它关上, 3号把它打开, 最后6号把它关上。 。
来源:新课标百科词典
2.员
例句:”A uma pessoa, chamamos tutor.
翻译:其中一部分我们叫他家庭教师。 。
来源:学生实用葡萄牙语双解大词典
3.人员
例句:Para o cacifo 9, a pessoa 1 vai abri-lo, a pessoa 3 vai fecha-lo e a pessoa 9 vai abri-lo.
翻译:对于9号柜子,1号继承人把它打开, 3号把它关上, 最后9号把它打开。 。
来源:葡萄牙语新词词典
4.人类、人员
例句:” ‘Eu gosto desta pessoa!’
翻译:我喜欢这个人!” 。
来源:新编葡语搭配词典
pessoa一般作为名词使用,如在aglomera de pessoas(特异功能)、aglomera de pessoas(特异功能)、agrupamento de pessoas(特异功能)等常见短语中出现较多。
1. Para o cacifo 9, a pessoa 1 vai abri-lo, a pessoa 3 vai fecha-lo e a pessoa 9 vai abri-lo.
翻译:对于9号柜子,1号继承人把它打开, 3号把它关上, 最后9号把它打开。 。
2. ” ‘Eu gosto desta pessoa!’
翻译:我喜欢这个人!” 。
3. Ja temos visto estirpes resistentes ao Tamiflu tanto no Vietname, no contagio pessoa a pessoa, como
翻译:现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株。。
4. A pessoa mais conhecida
翻译:没有人比他更广为人知。
5. isto significa que o Milo e diferente de pessoa para pessoa.
翻译:这就意味着每个人的米洛 都是不同的。 。
6. “Uma pessoa chamada Joao “e melhor programador do que uma pessoa chamada Maria.”
翻译:“名叫约翰的人编程能力 要比叫玛丽的人好。” 。
7. ” Eu sou uma pessoa muito atractiva. “- ” Eu sou uma pessoa muito atractiva. ” “
翻译: 我 是 一个 非常 有魅力 的 人 。
8. E quem e a terceira pessoa?
翻译:那 第三个 人 是 谁。
9. Voces contratariam esta pessoa?
翻译:你会雇用他吗? 。
10. Ja temos visto estirpes resistentes ao Tamiflu tanto no Vietname, no contagio pessoa a pessoa, como no Egito, no contagio pessoa a pessoa.
翻译:现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株。 。
11. A pessoa disse: “Nao, tudo bem”
翻译:那人说:没关系 。
12. [Deixe a pessoa responder.]
翻译:让住户回答。。
13. A colera desidrata completamente a pessoa.
翻译:霍乱会使人完全脱水。。
14. Portanto, exatamente a mesma compra, direcionada a propria pessoa ou direcionada a outra pessoa.
翻译:有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上 。
15. Essa pessoa frequentou a universidade.