qualitat的意思是‘品、佳度’,作为名词时有’水准’的意思,读音为[qualitat],qualitat在德语中经常以名词形式出现,在《荷林斯英德小词典》中,共找到44个与qualitat相关的近义词和例句。
1.品
例句:Es hat literarische Qualitat.
翻译:这真的很… 怎么说的 对 押运。
来源:荷林斯英德小词典
2.佳度
例句:Spurt die Qualitat des Bestandes!
翻译:感受这上好的货色。
来源:实用德语词典
3.水准
例句:Ja, Hephaistos erzeugt Qualitat.
翻译:没错,赫菲斯托斯的作工品质很好。
来源:新德汉词典(第3版)
4.产品质量、水准
例句:Wood Productions, ein Symbol fur Qualitat.
翻译:嗯 制片商伍德 品质的领头人。
来源:在线德语词典
qualitat一般作为名词、感叹词使用,如在besonderes Papier fur Qualitatsfarbdrucke(优质彩色印刷专用纸)、durftige Qualitat(粗体质量)、edle Qualitaten(高尚品质)等常见短语中出现较多。
1. Ja, Hephaistos erzeugt Qualitat.
翻译:没错,赫菲斯托斯的作工品质很好。
2. Wood Productions, ein Symbol fur Qualitat.
翻译:嗯 制片商伍德 品质的领头人。
3. Aber die Qualitat hat nachgelassen.
翻译:不过 现在那些片子的质量都在下滑了。
4. – Nicht schlecht, was? – Das ist gute Qualitat.
翻译:你们真是太热情。
5. Den behalte ich. Beschissene Qualitat.
翻译:这个也就是个劣质品…。
6. Nicht von dieser Qualitat.
翻译:Not of the same quality.。
7. Hohe Qualitat ist allgemein tonangebend.
翻译:但品质却一样还是那么高。
8. Hinzu kommt die Qualitat zwischenmenschlicher Beziehungen.
翻译:这其中最重要的是人类彼此关系的质量。 。
9. Bitte beachten Sie die tolle Qualitat!
翻译:看看,看看,法国直接进口的,对吧。
10. Leidliche Qualitat aus zweifelhaften Quellen.
翻译:来历不明的素质 勉强跻身上流人士。
11. ist die Qualitat der Arbeit, die Qualitat der ideen.
翻译:他们作品和想法的质量。 。
12. Wir brauchen Qualitat, Kosten, Zuverlassigkeit, Geschwindigkeit.
翻译:我们需要质量、 成本、 可靠性、 速度 。
13. Das ist Mitgefuhl bester Qualitat.
翻译:这是顶级的换位思考 That is some top -shelf empathy.。
14. Quellenzuverlassigkeit? – Liefert Qualitat.
翻译:情报可靠?。
15. Die Produkte haben Qualitat.