zoff的意思是‘冲突’,在日常中也代表’麻烦’的意思,在线读音是[zoff],zoff常被用作名词,在《德语变体词典》中,共找到90个与zoff相关的用法和句子。
1.冲突
例句:~ And she sighed, ah i said, i want to be a singer ~ Wichs dir bei den Japan-Comics keinen ab, sonst gibt’s Zoff.
翻译:你可别边看小本漫画。
来源:德语词汇学习小词典
2.麻烦
例句:- ich sagte: “Kein Papier, kein Zoff.”
翻译:你今天真行运 让我继续好运吧。
来源:德语自学简明词典
zoff一般作为名词使用,如在Dino Zoff(迪诺·佐夫)等常见短语中出现较多。
1. Bis das Opfer es geschnallt hat, ist er langst wieder zuruck in seinem Provinznest, hat Zoff mit seiner Frau wegen der Summe, mit der wir die Karte belastet haben.
翻译:等到目标发现 他已经在家跟老婆大吵 因为收到被我们刷爆的帐单。
2. ich hatte gestern Abend total bloden Zoff mit Rob.
翻译:我和罗伯昨晚大干了一场蠢架。
3. Wo lebst du denn? …von Zoff!
翻译:没说什么,你应了解她。
4. Wir sind Freunde. Wir machen keinen Zoff.
翻译:我们不会惹麻烦的!。
5. Du willst Zoff mit mir? Du haltst dich fur einen ublen Typen?
翻译:你想跟我斗吗 你自以为很坏吗。
6. Keiner fangt sich Zoff mit ‘nem Verruckten ein.
翻译:我没有。
7. Jeder Arsch wird dich ausnutzen, wird mit dir Zoff anfangen wollen.
翻译:别生气 别人不会没事找你喳! 没事找你麻烦。
8. – Habt ihr Zoff miteinander?
翻译:你们两个在吵架吗?。
9. Bist du auf Zoff aus, Schatzchen?
翻译:因为我要用我的手帕,帮你擦擦下面…。
10. Sie hatten Zoff, und die Knarre ging los.
翻译:这令她对枪很反感.。
11. Ja, wir hatten gestern Zoff mit einer Horde Biker.
翻译:是的 曾经有一对骑手在这发生过争吵。
12. ich bin nicht auf Zoff aus. Aber manche Leute sind das.
翻译:听着,我没有找麻烦 但是某些人会,对吗?。
13. – Es geht nicht um unseren Zoff mit den Hales.
翻译:- 这事和我们与Hale家族的矛盾无关。
14. Er wird keinen Zoff mehr machen.
翻译:他不会再给你找麻烦了。
15. Wir hatten einen kleinen Zoff.