verachten的中文解释是‘鄙弃、不齿’,在英美地区还有’不屑’的意思,发音音标为[verachten],verachten在德语中经常以动词形式出现,在《德语自学简明词典》中,共找到24个与verachten相关的释义和例句。
1.鄙弃
例句:Meine Leute werden mich als einen Frauenmorder verachten.
翻译:这是完美的计划。
来源:郎文德汉双解大词典
2.不齿
例句:Warum verachten Sie ihr Land?
翻译:年青人。
来源:德语词汇学习小词典
3.不屑
例句:Wenn Sie Sir James wahrhaft verachten, dann…
翻译:她怎会还要这样说呢。
来源:德汉新词词典
4.轻蔑、不屑
例句:Wenn ich das tate, wurd ich dich verachten.
翻译:我若那样做了,我会鄙视你的。
来源:新德汉词典(第3版)
verachten一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Wenn Sie Sir James wahrhaft verachten, dann…
翻译:她怎会还要这样说呢。
2. Wenn ich das tate, wurd ich dich verachten.
翻译:我若那样做了,我会鄙视你的。
3. Die ist nicht zu verachten, deine Aristokratin.
翻译:什么? 人家说不准碰,她是指挥官的。
4. Die Martells verachten uns.
翻译:马泰尔家族憎恨我们。
5. Viele italiener verachten sich heimlich.
翻译:Τ砛竡。
6. Dieselben Menschen, die dich verachten, weil du anders bist.
翻译:那些人同样视你为异类鄙视著你。
7. Sie verachten und furchten eine uberlegene Rasse.
翻译:讨厌和害怕高等优越的种族。
8. Wie kann ich dich da verachten?
翻译:我怎么可能会讨厌你。
9. Wir konnen verlernen, uns selbst zu verachten.
翻译:我们可以忘却对自己的蔑视。
10. Wir verachten unser eigenes Leben.
翻译:我们一生都是早有所定。
11. “Wie nur konnte er verachten
翻译:他为什么闭上了自己的”眼睛”。
12. ich kann mich noch nicht mal vernunftig verachten.
翻译:我还有这些自责的内疚在心里面。
13. Sie verachten Besitz und Vergnugen gleichermaBen.
翻译:他们对于财富和快乐同样的鄙视。
14. – Weil ich die verachte, die mich verachten.
翻译:我忍不住 我鄙视那些鄙视我的人。
15. Seine Erfolge sind nicht zu verachten.
翻译:还没有。