recorde在葡萄牙语中代表‘纪录、最高纪录’的意思，还有最高记录的意思，读音为[x?ekolj?e? ?a? ɡ?a??a?e??]，recorde在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《新葡萄牙语汉西词典》中，共找到82个与recorde相关的用法和句子。
1.纪录
例句:Portanto estamos a ter temperaturas recorde.
翻译:所以我们正拥有着破纪录的温度， 。
来源：葡语同义词词典
2.最高纪录
例句:Era um recorde diferente,
翻译:这是个不同的记录， 。
来源：荷林斯高阶葡萄牙语词典
3.最高记录
例句:Na epoca, ela detinha o recorde mundial, de 14 horas seguidas.
翻译:那时 她 可是 连续 。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
4.最好成绩、最高记录
例句:Em 1936, Jesse Owens detinha o recorde mundial nos 100 metros.
翻译: 欧文 保持了。
来源：新编葡语搭配词典
recorde一般作为名词使用，如在bater o recorde(记录)、bater um recorde(记录)、nao recorde(记录)等常见短语中出现较多。
1. Na epoca, ela detinha o recorde mundial, de 14 horas seguidas.
翻译:那时 她 可是 连续 。
2. Em 1936, Jesse Owens detinha o recorde mundial nos 100 metros.
翻译: 欧文 保持了。
3. Milhoes de norte-americanos tornaram-se ativistas da noite para o dia, saindo para as ruas em numeros recorde, em tempo recorde.
翻译:数百万的美国人 一夜之间成为活动家， 巨大的人潮在极短的时间内 涌上街头。 。
4. Quem vai quebrar o recorde de Babe Ruth?
翻译:谁将 打破 贝比鲁斯 的 纪录 。
5. Dizemos ao segundo jogador: “Recorde a experiencia daquela forca.
翻译:然后玩家二被告知记住这个力的感觉。
6. CA: Bruno Bowden, que esta aqui, fez isso, quebrando o recorde mundial.
翻译:克里斯·安德森：布鲁诺.波登, 在座的这位，他做到了， 他打破了世界纪录。埃隆·马斯克：恭喜。 。
7. Para por isto em perspetiva, 2005 fora o recorde anterior.
翻译:从整体趋势来看，设定xx年为记录点。 。
8. O recorde mundial e 3 minutos.
翻译:我 不 知道 , 世界 纪录 是 。
9. Tiramos cinco dias ao anterior recorde.
翻译:比上次最快纪录提前了5天。 。
10. E o atual detentor do recorde asiatico dos 200 m costas.
翻译:公尺短跑的亚洲记录保持者。。
11. E quanto ao recorde de home run?
翻译:那 全垒 打 记录 怎么样 。
12. Mais tarde vim a descobrir que esse era o recorde pessoal de Houdini.
翻译:后来我才发现那就是霍迪尼的个人纪录。 。
13. Ja agora, o recorde mundial em rastejar esta hoje…
翻译:顺便说一下, 那个爬行的世界纪录现在是。
14. Dizemos ao segundo jogador: “Recorde a experiencia daquela forca.
翻译:然后玩家二被告知记住这个力的感觉 。
15. Mais longo do que o recorde.
