thesaurus通常被翻译为‘同义词库、宝典’的意思，在日常中也代表’分类词词典’的意思，在线读音是[te`zaurus]，thesaurus是一个法语名词，在《学生实用法汉双解大词典》中，共找到70个与thesaurus相关的句子。
1.同义词库
例句:Elle a egalement ete informee de la preparation d’un nouveau thesaurus ainsi que d’un index complet
翻译:委员会获悉正在进行编纂关于。
来源：新法汉汉法词典
2.宝典
例句:En outre, la Bibliotheque Dag Hammarskjold coordonne la creation et la gestion du thesaurus du Syste
翻译:此外,达格。
来源：法语ABC实用语法词典
3.分类词词典
例句:Le thesaurus multilingue, qui definit le vocabulaire servant a decrire les publications des Nations
翻译:多种语言的术语词库在用电子格式出版信息方面是一项里程碑的成就,使得人们能够用所有六种正式语文通过不同主题在正式语文系统中检索的正式文件。。
来源：郎文法汉双解大词典
4.类语辞典、分类词词典
例句:D’autres thesaurus sur l’administration publique peuvent egalement etre consultes.
翻译:还可以查到公共行政的其他分类词汇。。
来源：荷林斯法语小词典
thesaurus一般作为名词使用，如在elektronischer Thesaurus(电子同义词表)等常见短语中出现较多。
1. Le thesaurus multilingue, qui definit le vocabulaire servant a decrire les publications des Nations
翻译:多种语言的术语词库在用电子格式出版信息方面是一项里程碑的成就,使得人们能够用所有六种正式语文通过不同主题在正式语文系统中检索的正式文件。。
2. D’autres thesaurus sur l’administration publique peuvent egalement etre consultes.
翻译:还可以查到公共行政的其他分类词汇。。
3. L’index est fonde sur le thesaurus ( # ) et repertorie les decisions prises en indiquant la disposit
翻译:为依据,列出了。
4. Ouais, je vais etre d’accord avec le thesaurus qui marche sur ce point.
翻译:对 我必须赞同移动词典的 Yeah, I’ll have to agree with the walking thesaurus 这个观点 on that one.。
5. Etablissement periodique des fiches du thesaurus du Systeme d’information bibliographique de l’ONU d
翻译:定期编制所有正式语文的书目信息系统术语词库记录,以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索;。
6. On attaque le thesaurus des stereotypes.
翻译:说得好，你放话时就只会这一两句。
7. Le thesaurus du Systeme d’information bibliographique de l’ONU (SiBONU) sera regulierement mis a jou
翻译:书目信息系统术语词库。
8. Tu veux dire un thesaurus sur pied.
翻译:你是想说活字典吧?。
9. Le thesaurus et les autorites matieres dans les six langues officielles continuent de representer de
翻译:在处理和获得信息方面,所有六种正式语文的权威记录和同义词库依然是一项重要活动。。
10. Ne me traitez plus jamais thesaurus.
翻译:永远不要叫我”词典” Do not ever call me a thesaurus.。
11. Un projet de thesaurus de la Loi type de la CNUDCi sur l’arbitrage commercial international a ete co
翻译:已向各国家通信员分发了。
12. L’elaboration dans les six langues officielles du thesaurus du Systeme d’information bibliographique
翻译:开发有六种正式语文版本的书目信息系统,仍然是扩大正式文件系统项目方面的重要活动。。
13. Voyons Ditch thesaurus, bien?
翻译:说得明白点行不行。
14. De plus, par le biais du fichier du thesaurus, on a desormais la possibilite d’une recherche dans le
翻译:此外，通过书目信息系统的词库档案，现已能够用六种正式语文的既定系索词在正式文件系统中搜索文件。。
15. Le thesaurus a ete concu pour indiquer les relations qui contribuent a definir le contexte d’un term
翻译:通过其结构，该术语词库显示术语的关联关系，通常可以确定某个术语的使用环境。。
