schanze在德语中代表‘渎、野战工事’的意思，在英美地区还有’防御性障碍物’的意思，发音音标为[`?ants?]，schanze来源于德语，在《汉语德语翻译词典》中，共找到51个与schanze相关的释义和例句。
1.渎
例句:Man sagte mir, er sei noch nie von der 90-Meter-Schanze gesprungen.
翻译:因为据我所知 他此前从未跳过90米 艾迪·爱德华兹 跳台滑雪 90米。
来源：德语汉语大辞典
2.野战工事
例句:Der Nachste von der 90-Meter-Schanze, aus GroBbritannien, die Nummer 24,
翻译:接下来挑战90米跳台的是 来自英国的24号选手艾迪·爱德华兹。
来源：荷林斯英德小词典
3.防御性障碍物
例句:Aber wir werden den Briten Michael Edwards nicht wiedersehen, da er den letzten Platz belegt auf der 70-Meter-Schanze.
翻译:好吧 看来英国的 爱德华兹要一鞠躬了 因为他在70米跳雪中垫底了。
来源：德英汉-英德汉词典
4.临时堡垒、防御性障碍物
例句:ich weiB, ursprunglich wollte ich nur von der 70-Meter-Schanze springen.
翻译:我知道我原本只打算跳70米。
来源：德语变体词典
schanze一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Aber wir werden den Briten Michael Edwards nicht wiedersehen, da er den letzten Platz belegt auf der 70-Meter-Schanze.
翻译:好吧 看来英国的 爱德华兹要一鞠躬了 因为他在70米跳雪中垫底了。
2. ich weiB, ursprunglich wollte ich nur von der 70-Meter-Schanze springen.
翻译:我知道我原本只打算跳70米。
3. Noch steht das Springen von der 90-Meter-Schanze aus.
翻译:不过 起码我们还能期待后面的90米跳雪。
4. Deshalb werde ich auch beim Springen von der 90-Meter-Schanze antreten.
翻译:所以 我决定参加90米跳雪比赛。
5. Weil er das Springen von der 70-Meter-Schanze bestritten hat, ist Edwards auch fur die 90 Meter qualifiziert.
翻译:鉴于爱德华兹完成了70米跳台滑雪 他获得了挑战90米的资格。
6. Denk nicht mal an die 70-Meter-Schanze.
翻译:想都别想去跳70米。
7. Die kleinste Olympia-Schanze ist 70 Meter.
翻译:奥运跳台滑雪的最低门槛是70米 知道吗。
8. Die 40-Meter-Schanze. Bei ‘nem Sturz … gibt’s blaue Flecken. Aber das brauch ich dir nicht zu erklaren.
翻译:爬的越高摔得越狠 这就不用我解释了吧。
9. ich zeige dir, wie man Sprunge von der 70-Meter-Schanze steht.
翻译:我会指导你跳70米时如何落地。
10. Und wenn das mit den flatterhaften Hubschrubbern da drauBen auch klappt, dann, ja, dann besteht schon eine Schanze.
翻译:如果外面这些人豆们能做好本职工作的话 然后我们还是有机会的。
11. Du springst von der 90-Meter-Schanze, und man nimmt dich ernst. Was redest du da?
翻译:你甚至可能跳90米 让所有人都看得起你。
12. Uber die Schanze springen wir auch.
翻译:我们这次也要试下这个。
13. ich plane, so bald wie moglich noch mal von der 70-Meter-Schanze zu springen.
翻译:我计划尽快挑战70米跳台滑雪。
14. Die 90-Meter-Schanze. Die Gottin.
翻译:90米 是女神级跳台。
15. Du weiBt, dass Rauchen gefahrlicher ist als ein Sprung von der 90-Meter-Schanze?
翻译:你知道抽烟要比跳90米危险得多吗。
