triz的意思是‘两英寸’,还经常被翻译为两英寸,单词读音音标为[triz],triz来源于葡萄牙语,在《葡萄牙语简明词典》中,共找到27个与triz相关的句子。
1.两英寸
例句:(Risos) Os 16 anos foram uma serie de fugas por um triz sem nunca contar aos meus pais.
翻译:(笑声) xx岁时,我好几次差点被抓到, 而我从不告诉我的父母。 。
来源:中小学生词典
triz一般作为名词使用,如在escapar por um triz(两英寸)、por um triz(两英寸)、atriz de cinema(两英寸)等常见短语中出现较多。
1. Como milhares de outras criancas, vinha de uma familia abusiva da qual escapei com vida por um triz.
翻译:就像千千万万其他的孩子, 我来自一个受的家庭, 只不过我侥幸逃脱了。 。
2. O que aconteceu? EM: Foi por um triz. As coisas quase nao resultavam.
翻译:埃隆·马斯克:很侥幸了。本来是几乎不可能成功的事。 。
3. Ha menos de um mes, ele e a filha iam no caminho da SOLA para a sua vila, e, literalmente, escaparam por um triz de serem mortos por uma bomba a beira da estrada.
翻译:不到一个月前,他和他女儿 在从学校回村里的路上 他们差一点就被 路边炸死。 。
4. Depois de ele superar a surpresa de ter sido, voces sabem, rejeitado, ele concluiu que escapou por um triz de se casar com uma pessoa irracional