quartel在中文中有‘四等分、兵营’的意思，其中文解释还有’指挥部’的意思，发音音标为[kw????t?]，quartel来源于葡萄牙语，在《郎文葡萄牙语双解大词典》中，共找到64个与quartel相关的释义和例句。
1.四等分
例句:Este e o quartel-general mundial do Linux.
翻译:真的惊了—— 这就是Linux的总部。 。
来源：葡语词汇学习小词典
2.兵营
例句:Sabia que uma vez um soldado russo fugiu do quartel aqui?
翻译:你 知道 这里 有 俄国 逃兵 的 事 吗。
来源：郎文当代初级葡语辞典
3.指挥部
例句:Outra coisa, ainda ha um agente SWORD no Quartel General da Daiwa.
翻译:还有 梭特 队员 被困 在 大 和 重钢 内。
来源：在线葡语词典
4.司令部、指挥部
例句:O resto deve voltar para o quartel.
翻译:其他人 先回 总队。
来源：郎文葡萄牙语双解大词典
quartel一般作为名词使用，如在quartel general(总部,司令部,大本营,指挥部)等常见短语中出现较多。
1. Outra coisa, ainda ha um agente SWORD no Quartel General da Daiwa.
翻译:还有 梭特 队员 被困 在 大 和 重钢 内。
2. O resto deve voltar para o quartel.
翻译:其他人 先回 总队。
3. Quartel Hyde Park, prisao projetada e construida por presos
翻译:海德公园区营房,由囚犯设计及建筑。
4. Em que quartel e que estas?
翻译:你 在 哪个 兵营。
5. Prenda todo o pessoal do quartel general.
翻译:逮捕 整个 司令部 官员。
6. Qualquer um do Quartel 51, ponto de situa! 51
翻译: 听到 回答。
7. Facturas do quartel-mestre do Black Jack.
翻译:黑杰克 军需官 的 卖据。
8. Admirem o novo quartel general de Reynolds Reynolds.
翻译:睁开 你们 的 眼睛 看看 。
9. Hitler esta agora no quartel general em Rastemburgo.
翻译: 现在 拉 斯登堡 总部。
10. A igreja de Jerusalem provavelmente teria restado como o quartel-general de um Cristianismo unico.
翻译:耶路撒冷 教会 本来 很 有 可能 是 一个 单一 教会 的 总部 。。
11. Era para um quartel que reunia equipas de emergencia e bombeiros.
翻译:这象征一个供救生员和消防员 共同使用的综合救护站。 。
12. ” Quartel-General, 8a Forca Aerea. “
翻译: 第八 飞行 中队 总部 。。
13. Eles levaram as Testemunhas e meu tio, que estava muito doente, para o seu quartel-general.
翻译:拘捕了在场的见证人和正身患重病的舅舅,把他们押到总部去。。
14. Todas estas noticias foram transmitidas para o Quartel General do Estado-Maior japones.
翻译:这些报告全部送至大陆军参谋总部。。
15. Fico feliz por ter alguem com boas maneiras no quartel.
