temer在中文中有‘怕、害怕’的意思,还有担心的意思,发音是[tem?e?],temer来源于西班牙语,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到91个与temer相关的同义词和例句。
1.怕
例句:Liberia no tiene prisioneros de conciencia, ni nadie tiene razones para huir ni temer por su vida o
翻译:利比里亚没有关押任何良心犯,也没有人需要因为自己的信念或活动而担心生命或安全进而逃亡。。
来源:西语自学简明词典
2.害怕
例句:Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, ?a lo unico que debemos temer es al miedo mismo?.
翻译:用罗斯福的话 来说就是 我们最需要害怕的是害怕本身。 。
来源:郎文当代高级西语辞典
3.担心
例句:La situacion critica que se vive en la actualidad hace temer tambien nuevos desplazamientos y la afl
翻译:目前的严峻情况也使得人们害怕会出现更多的流离失所者并涌入邻国。。
来源:荷林斯西语小词典
4.忧虑、担心
例句:?Ven cuando empieza? Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer.
翻译:看到它是从什么时候开始的吗?xx年xx月(911发生的时间) 那个月里发了一件真的 很令人恐惧的事情. 。
来源:现代西语词典
temer一般作为动词使用,如在negcia temeraria(有意玩忽职守)等常见短语中出现较多。
1. La situacion critica que se vive en la actualidad hace temer tambien nuevos desplazamientos y la afl
翻译:目前的严峻情况也使得人们害怕会出现更多的流离失所者并涌入邻国。。
2. ?Ven cuando empieza? Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer.
翻译:看到它是从什么时候开始的吗?xx年xx月(911发生的时间) 那个月里发了一件真的 很令人恐惧的事情. 。
3. Hemos dicho que la Federacion de Rusia no tiene nada que temer del trabajo que hemos venido realizan
翻译:我们说过,对于我们在弹道防御上的工作,俄罗斯联邦没有什么可担忧的。。
4. (1 Tesalonicenses 5:2, 3.) Durante la gran tribulacion, “no tendras que temer ninguna cosa pavorosa
翻译:帖撒罗尼迦前书。
5. Digamos que le ensenaron a temer la luz del dia.
翻译:害怕 白天 她 被告 之 白天 是 她 的 敌人。
6. Tendriamos que aprender a temer a las infecciones que ahora parecen minimas.
翻译:我们会惧怕那些现在看似微小的感染 。
7. En ausencia de directrices operacionales, algunos miembros de ONU‐Oceanos pueden temer que su voz qu
翻译:由于缺少此类业务指南,一些海洋网络成员可能担心它们的声音将淹没在更强大的声音中。。
8. Parecia que el cerebro queria matarme, y luego, el temor a temer absorbia todos mis pensamientos.
翻译:我只感觉我的大脑要致我于死地 对恐惧本身的恐惧 吞噬了我所有的思绪 。
9. Nos obliga a luchar entre nosotros, a temer y desconfiar el uno del otro.
翻译:它推动我们相互斗争, 相互恐惧和互不信任。 。
10. Y segundo, dijo: “No debes temer ir contracorriente”.
翻译:其次,他说 。
11. Entonces no habra ninguna causa para temer, ninguna razon para tener miedo de andar por ciertas call
翻译:届时人不再有理由害怕战争,也不再有理由害怕夜间在街上行走或进入公园。。
12. Sin embargo, si decimos: ‘De los hombres’, tenemos la muchedumbre a quien temer, porque todos tienen
翻译:但要是我们说,。
13. El traslape perverso de las tendencias actuales nos llevan a temer que la brecha digital aumentara a
翻译:目前,各种趋势相互重叠,使我们担心数字鸿沟将进一步扩大,特别是对信息高速公路有特权的精英使用者与在虚拟中落后的数字文盲普通人之间。。
14. Y reconozco que hay muchas cosas a las que temer.
翻译:我认为要怕的东西有许多。 。
15. No deberiamos temer a lo que pueden hacer las maquinas hoy.
翻译:我们不应该为机器 现在可以做什么而感到担心。 。