siesta在西班牙语中代表‘觉、午饭前小睡’的意思，还经常被翻译为午睡，在线发音：[‘s?jes?ta]，在西班牙语中以名词出现较多，在《西班牙语翻译词典》中，共找到11个与siesta相关的近义词和例句。
1.觉
例句:Una siesta podria venirle muy bien
翻译:小睡片刻身体好。
来源：西班牙语拉丁词典
2.午饭前小睡
例句:“Varias empresas canadienses se estan dando cuenta de que hacer una siesta en el trabajo les reporta
翻译:多伦多星报。
来源：朗文西班牙语双解大词典
3.午睡
例句:un gemido de dolor y sufrimiento en su sorpresa, a punto de estallar y despertar a mis padres de su larga siesta.
翻译:她满脸痛苦、惊讶的表情 马上就要哭出来了，极有可能吵醒 习惯在漫长冬季午睡的父母 。
来源：西班牙语百科词典
4.小睡、午睡
例句:La siesta no es solo sobre como evitar el calor del dia.
翻译:午休不仅仅只是为了避开一天中炎热的时间， 。
来源：西语汉语大辞典
siesta一般作为名词、动词使用，如在echar la siesta(午睡)、hacer siesta(午睡,小睡,打盹)等常见短语中出现较多。
1. un gemido de dolor y sufrimiento en su sorpresa, a punto de estallar y despertar a mis padres de su larga siesta.
翻译:她满脸痛苦、惊讶的表情 马上就要哭出来了，极有可能吵醒 习惯在漫长冬季午睡的父母 。
2. La siesta no es solo sobre como evitar el calor del dia.
翻译:午休不仅仅只是为了避开一天中炎热的时间， 。
3. Sentir el aroma del pan, caminar bajo la lluvia con en el pelo mojado, hacer burbujas o hacer la siesta sin permiso.
翻译:可以闻到烤面包的香味，可以冒雨散步， 吹泡泡糖，或者偷偷打个盹儿。 。
4. ?O preferirian estas otras, que parece que estan de siesta?
翻译:或者，你想他们 这样无精打采呢？ 。
5. Tomare una siesta, despiertame en 10 minutos.
翻译:那 我 先回 回神, 十分钟 以后 换 啊。
6. las horas ~as de la siesta
翻译: 寂静的午睡时间。
7. Grayer, creo que deberias tomar una siesta.
翻译:葛雷尔 我 想 你 该 午睡 了。
8. Me preguntaba: “?Que tipo de trabajo puedo tener si necesito dormir una siesta de cuatro horas a la mitad del dia,
翻译:我心想，“什么工作 可以让我在白天睡四个小时， 。
9. “Aun cuando la manada esta en marcha —dice Focus— si una cria quiere dormir la siesta, toda la famil
翻译:甚至在象群移栖时,。
10. ?Estoy tratando de salvar nuestros pellejos y tu estas tomando una siesta?
翻译:我 在 这里 拯救 我们 的 脖子, 你 在 那里 以 在 拖车 的 午睡 。
11. Todos los dias, exactamente a las 2 pm tomaba una siesta de 7 1?2 minutos con una Opera como cancion
翻译:每天 下午 。
12. Una buena siesta me hace tener hambre.
翻译:睡 了 一觉 有点 饿 了。
13. Una siesta por la tarde […] podria eliminar el estres y reducir el riesgo de morir por problemas c
翻译:午睡是一个减压的方法,可以减低冠心病引致死亡的危险。。
14. La segunda mitad fue, mas o menos, una gran siesta en clase.
翻译:下半学期只是一个大午睡，在课堂上非常过瘾。 。
15. Quiero dormir una siesta.
翻译:我现 在 想 小睡 一会。
