synchrone通常被翻译为‘同步的、同时发生的’的意思，在日常中也代表’时间上一致的’的意思，单词读音音标为[synchrone]，synchrone在法语中经常以名词形式出现，在《法语自学简明词典》中，共找到93个与synchrone相关的释义和例句。
1.同步的
例句:Pompe multiphase rotative synchrone
翻译:同步回转多相混输泵。
来源：在线法语词典
2.同时发生的
例句:Procede de service web prenant en charge l’hebergement synchrone de multiples dispositifs
翻译:一种支持多设备同步承载的。
来源：瓦里希法汉词典
3.时间上一致的
例句:Module de moteur synchrone a aimant permanent integre et application associee appartenant a un syste
翻译:一种一体化永磁同步电机模块及其应用。
来源：法汉简明词典
synchrone一般作为名词使用，如在asynchrone Kommunikation(异步通信)、Synchrone Kommunikation(同步通信)、Geosynchrone Umlaufbahn(地球同步轨道)等常见短语中出现较多。
1. Module de moteur synchrone a aimant permanent integre et application associee appartenant a un syste
翻译:一种一体化永磁同步电机模块及其应用。
2. Elle tourne une fois par jour de facon synchrone avec la Terre.
翻译:每天转动一次，与地球同步。 。
3. Moteur synchrone a aimants permanents a densite de couple elevee
翻译:一种高转矩密度永磁同步电机。
4. Depuis 1997, le batiment de l’usine a ete engage dans des entreprises industrielles et synchrone cou
翻译:年建厂以来，一直从事工业同步带及同步轮的开发和生产。。
5. Ledit controleur de memoire vive dynamique synchrone comprend un module generateur d’operation et un
翻译:公开了一种同步动态随机存储控制器,其设置为:收到用户的写操作请求后,选择用于备份写操作数据的一个或多个镜像空间,所述镜像空间是在同步动态随机存储器中与所述写操作请求中的写入地址位于不同存储阵列的地址空。
6. Donc, le corps de suture (5) est monte de maniere synchrone dans la cartouche de stockage de clous (
翻译:由此,线体。
7. kilometres au-dessous de l’orbite synchrone
翻译:同步轨道之下。
8. L’invention concerne un systeme de multiprocesseur et un moteur synchrone pour celui-ci.
翻译:本发明公开了一种多处理器系统及其同步引擎。。
9. De cette maniere, la presente invention peut mettre en ?uvre une coordination synchrone des parametr
翻译:所述方法中,首先获取线路上下行方向预编码矩阵发生改变时线路上的发送设备需要使用的新的预编码参数和接收设备需要使用的与新的预编码参数相匹配的新的信号恢复参数,然后向发送设备发送新的预编码参数、新的信号恢。
10. 1°: la temperature et le dioxyde de carbone dans l’atmosphere montent et descendent de maniere synchrone.
翻译:第一：温度和大气的二氧化碳含量 同步上升和下降。 。
11. Petit generateur eolien synchrone a aimants permanents a entrainement direct
翻译:一种小型直驱永磁同步风力发电机及其小型风力发电系统。
12. Dispositif pour evacuer de maniere synchrone l’azote et le phosphore des dechets melanges urbains et
翻译:城市污水混合粪便污水。
13. Les TiC rendent possible la communication synchrone et asynchrone et permettent de mieux coordonner
翻译:有了信通技术,就能进行同步和不同步的通信,从而有利于加强在空间上被隔开的行为者之间的协作。。
14. La presente invention peut obtenir le signal pilote isole du tube redresseur synchrone d’une maniere
翻译:本发明公开了一种同步整流管的驱动装置及方法,涉及通讯电源领域,所述装置包括:检测电路,设置为通过对同步整流管的漏极电压和源极电压进行检测,得到用于指示同步整流管中电流流向的检测信号;隔离驱动电路,设置。
15. Le moteur synchrone a aimant permanent et son rotor peuvent reduire l’ondulation de couple dans une
翻译:一种永磁同步电机,其转子包括一铁芯。
