sammlung通常被翻译为‘采集、选萃’的意思,在英美地区还有’搜集’的意思,在线发音:[`zamlu?],sammlung是一个德语名词,在《德汉百科词典》中,共找到56个与sammlung相关的句子。
1.采集
例句:Doch meiner Sammlung fehlt etwas.
翻译:但是我的私人收藏品还未完整。
来源:新德汉词典(第3版)
2.选萃
例句:Bei der Sammlung meines Vaters.
翻译:关于我父亲还有他的收藏。
来源:德语变体词典
3.搜集
例句:- Die Sammlung von Le Chiffre.
翻译:西维的艺术品 谁?。
来源:德语发音在线词典
4.集、搜集
例句:Gentemen: die Vanderveer-Sammlung.
翻译:各位,这就是凡德尔美钻系列。
来源:实用德语词典
sammlung一般作为名词使用,如在untergeordnete Sammlung(子集合)、sammeln, Sammlung(集)、Ansammlung von Strafen(罚款的累积)等常见短语中出现较多。
1. – Die Sammlung von Le Chiffre.
翻译:西维的艺术品 谁?。
2. Gentemen: die Vanderveer-Sammlung.
翻译:各位,这就是凡德尔美钻系列。
3. Die Sammlung gehorte meinem Vater.
翻译:{1cHC2CECF}这原本是我父亲的收藏。
4. Das ist deine Sammlung, ja?
翻译:这样的生活我们觉得也很完美 这样好吗?。
5. Keine dolle Sammlung. – Was heiBt das?
翻译:- 算不上珍藏 顶多带了点私人的味道。
6. Es stammt aus der Clouvet-Sammlung.
翻译:这些过去是克洛菲的收藏,不是吗?。
7. ich wollte eine Sammlung herausgeben, einestages.
翻译:我一直想出自己的诗集。
8. Du hast deine Sammlung erweitert.
翻译:我看见你的新收藏。
9. ihre Sammlung ist beeindruckend.
翻译:你的收藏品令人留下深刻印象。
10. Es ist eine gute Sammlung.
翻译:But I love it. 藏书非常丰富 而且新来的管理员人很好 It’s a great collection.。
11. – Was fur eine stattliche Sammlung.
翻译:- 你这里的收藏很壮观啊。
12. Ein Schnuckelchen fur deine Sammlung.
翻译:那是你的耻辱墙上的另一个宝贝儿 It’s another babe for your wall of shame.。
13. – ist das lhre CD-Sammlung ?
翻译:巴迪? 晚上好,准备好了吗?。
14. – ich will meine Sammlung zuruck!
翻译:为了拿回我的收藏啊。
15. ich liebe eine Sammlung an
翻译:在标题故事的末段上,卡夫说…。