poach在中文中有‘偷猎、盗猎’的意思，还经常被翻译为窃取，在线读音是[pout?]，poach来源于英语，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到78个与poach相关的释义和例句。
1.偷猎
例句:Why would she go with Dan when he couldn’t even poach Jonah from Maddox?
翻译:从Maddox那挖来，她为什么会选他？。
来源：朗文当代初级英语辞典
2.盗猎
例句:No,no problem. just talking to my friend. she’s trying to poach her.
翻译:- 没 没问题 在跟我朋友聊天 – 她想把她撬走。
来源：英汉简明词典
3.窃取
例句:Some independent shy trying to poach his customers.
翻译:偷偷尝试侵犯他的地盘。
来源：英语词汇学习小词典
4.荷包蛋、窃取
例句:Jose is Ana’s friend, although i think Elliot’s trying to poach me.
翻译:何塞是安娜的朋友， 实在是太漂亮。
来源：英语汉语大辞典
poach一般作为动词使用，如在goal poacher([体]偷袭球门的队员)、joke poach(挖走)、sea poacher(海贼)等常见短语中出现较多。
1. Some independent shy trying to poach his customers.
翻译:偷偷尝试侵犯他的地盘。
2. Jose is Ana’s friend, although i think Elliot’s trying to poach me.
翻译:何塞是安娜的朋友， 实在是太漂亮。
3. But as manager, you can hire your own staff, and i’ll even let you poach Max.
翻译:作为经理 你可以雇用你自己的员工 But as manager, you can hire your own staff, 我甚至可以让你挖走Max and I’ll even let you poach Max.。
4. i don’t poach on other people’s turf!
翻译:我才不侵犯别人的权益!。
5. i don’t know whether they think that we’re going to try and poach their propeller from them.
翻译:嚼 我是托妮．—托妮．。
6. i’m gonna go poach some customers from that sausage-on-a-stick guy.
翻译:我要去把卖香肠家伙的顾客 都偷过来。
7. You mean because you tried to poach my biggest client and keep me from joining the firm?
翻译:你是指你企图偷走我最大的客户 还想阻止我加入公司。
8. Ain’t no poach that far over.
翻译:那也没有走丢这么远的。
9. i’ll tell the chef to poach it.
翻译:那我这就去给厨师说声。
10. i don’t poach. You come over. We have fun.
翻译:我不偷偷挖你墙角 你过来 你我都开心。
11. Mm, then tell the chef to poach that.
翻译:恩 那就告诉厨师做水煮鲑鱼吧。
12. Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that’s all.
翻译:洗个澡，煎个蛋 洗衬衫，睡觉 就这样。
13. But, Harvey, they’re not trying to poach.
翻译:可是 哈维 他们没想挖人。
14. Oh, wait a minute, you can’t poach someone’s nanny, that’s like a felony in mommy world.
翻译:等下 不能抢别人的保姆 这在妈妈圈是重罪。
15. Anyway, that’ll teach them not to poach on our preserve.
翻译:不管怎样，提醒一下我们也行。
