puerto的意思是‘顺利完成、接口’,还经常被翻译为港市,发音音标为[pw?e?to],puerto在西班牙语中经常以名词形式出现,在《新编西语搭配词典》中,共找到64个与puerto相关的近义词和例句。
1.顺利完成
例句:Ademas, una empresa privada, la Direccion del Puerto, se encarga de la seguridad dentro del puerto
翻译:此外,一个私营公司即港务管理局也负责港口周围区内的安全。。
来源:郎文当代初级西语辞典
2.接口
例句:La tempestad cargo hacia el puerto.
翻译: 暴风雨袭向港口。
来源:学生实用西班牙语双解大词典
3.港市
例句:Situados en las inmediaciones del puerto o en el puerto mismo, los centros de logistica pueden facil
翻译:物流中心临近港口或位于港口内,能够便利提升贸易量,并为更广泛的经济提供技术方面的后向联系。。
来源:西班牙语新词词典
4.大风口、港市
例句:Cotorras de Puerto Rico
翻译:波多黎各鹦鹉。
来源:瓦里希西班牙语词典
puerto一般作为名词使用,如在deberes de puerto(港)、galardon del puerto(galardon)、galardon del puerto(galardon)等常见短语中出现较多。
1. Situados en las inmediaciones del puerto o en el puerto mismo, los centros de logistica pueden facil
翻译:物流中心临近港口或位于港口内,能够便利提升贸易量,并为更广泛的经济提供技术方面的后向联系。。
2. Cotorras de Puerto Rico
翻译:波多黎各鹦鹉。
3. Puerto Espana (Trinidad y Tabago)
翻译:特立尼达和多巴哥西班牙港。
4. Puerto Espana: Estados de la CARiCOM
翻译:西班牙港:加共体成员国。
5. Puerto Espana (dolares de Trinidad y Tabago)
翻译:特立尼达和多巴哥元。
6. El # de junio de # ingapur tambien anuncio que habia accedido a que su puerto fuera un puerto piloto
翻译: 日,新加坡还宣布,它同意成为参加美国牵头的集装箱安全倡议的试验港口。。
7. Para una operacion de transporte tradicional de puerto a puerto el puerto de carga sera el lugar de
翻译:对于传统的港到港运输,装货港即收货地,卸货港即交货地。。
8. Gran Turca tambien tiene un puerto comercial, y Caicos del Norte posee un puerto de gran calado.
翻译:大特克也有一个商业港口,北凯科斯有一个深水港。。
9. La extension del regimen de la responsabilidad del transporte puerto a puerto de las Reglas de Hambu
翻译:据说将赔偿责任涵盖范围从。
10. Puerto Rico Queer Filmfest
翻译:波多黎各同性恋电影节。
11. No son estas foquitas del puerto.
翻译:它们可不像这些身材娇小的海岸海豹 。
12. ?Cuando finalmente se cierra el Operacion Puerto?
翻译:港口最后是什么时候倒闭的呀。
13. Cubierto por el CiNU de Puerto Espana
翻译:由驻西班牙港新闻中心覆盖。
14. Anadir entre corchetes una referencia al puerto de carga y al puerto de descarga
翻译:添加装货港和卸货港的提法,将其置于方括号内。
15. Y empece a pensar: “Puerto Rico, ?que se sobre Puerto Rico?”
翻译:于是我开始想,“波多黎各?关于波多黎各我都知道什么?” 。