reservat的意思是‘自然保护区、禁猎区’,其中文解释还有’保留’的意思,读音为[rezεr`va:t],reservat常被用作名词,在《荷林斯英德小词典》中,共找到36个与reservat相关的句子。
1.自然保护区
例句:Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Prasentation, befindet sich ungefahr 75 Meilen sudostlich der Black Hills in South Dakota.
翻译:松岭印地安人保留地, 就是今天图片展的主题, 它位于南达科他州黑岗 东南方向75英里处。 。
来源:德语自学简明词典
2.禁猎区
例句:(Erzahler) Am 4. Juli 1884 wird in New York ein indianerhauptling im Hasenkostum verhaftet und in ein Reservat gesperrt.
翻译:(旁白)xx年xx月xx日,一个穿着 兔子衣服的印第安人酋长 在纽约被捕并被监禁在 一个印第安人居住地内。
来源:德语发音在线词典
3.保留
例句:Der Strand im Quileute Reservat. Wir fahren morgen hin.
翻译:奎鲁特保留区的拉普什海滩 我们打算明天去。
来源:荷林斯英德小词典
4.保留地、保留
例句:in unser Reservat kam sie aus einem Reservat, das ostlich von uns auf ihrer Wanderroute lag.
翻译:是从我们这个保护区的东边 另一个在她迁徙路径上的保护区来的 。
来源:新德汉词典(第3版)
reservat一般作为名词使用,如在Resource Reservation Protocol(资源保护协议)等常见短语中出现较多。
1. Der Strand im Quileute Reservat. Wir fahren morgen hin.
翻译:奎鲁特保留区的拉普什海滩 我们打算明天去。
2. in unser Reservat kam sie aus einem Reservat, das ostlich von uns auf ihrer Wanderroute lag.
翻译:是从我们这个保护区的东边 另一个在她迁徙路径上的保护区来的 。
3. Es war in einem Grizzlybar-Reservat, obwohl mich vorher niemand daruber informiert hatte,
翻译:那是在一个白熊保护区, 但去之前没人告诉我这些。 。
4. Das Reservat hatte drei Wachposten rund um das Schutzgebiet und deren Job war der Schutz vor illegalen Abholzungen. Als wir eines Tages — erneut als Touristen — in den Wald gingen begegneten wir schon in den ersten funf Minuten einem Menschen, der gerade dabei war, einen Baum umzusagen. Funf Minuten und nur einige 100 m von der Station entfernt.
翻译:他们有三个全职警卫, 被派驻在整个保护区周围, 他们的工作实际上 是防范非法采伐, 有一天,我们再次作为旅游者 走进这个森林, 在五分钟的步行路程里, 我们意外发现有人 正把树锯断, 五分钟步行路程, 离护林站几百米。 。
5. Bitte, Makunga, dies ist das einzige Wasser im Reservat.
翻译:求你了 麻昆加 这是保护区唯一的水源。
6. im Reservat gibt es auch ein paar schone Primaten.
翻译:里面还有一些灵长类动物 。
7. Er hat die Portraits im ganzen Reservat plakatiert.
翻译:他在这个保留区贴满了海报 。
8. Entschuldigung, ich bin schon lange nicht mehr in meinem Reservat gewesen, Senator.
翻译:抱歉,我离开保留区太久了。
9. Und wahrend des Kriegs, nach einer Woche schwerer Kampfe im Reservat gelang es uns endlich – wir bekamen unser erstes Okapi-Junges.
翻译:在战争里,持续一个星期的斗争过后,在这个地区的争夺 我们胜利了 – 我们有了第一只霍加狓 。
10. Wie wird das Reservat reguliert und wie werden die Parks reguliert?
翻译:什么是储备规定 什么是公园的规定? 。
11. Das Gebiet hier gehort zum Reservat.
翻译:- 这里是印地安人财产保留地。
12. Sag den Leuten im Reservat Bescheid.
翻译:在保留区有把话传出去了吗?。
13. Es gibt eine Fulle von Zackenbarschen innerhalb des Reservats, und je mehr man sich dem Reservat nahert, umso mehr Fische gibt es.
翻译:保护区内有非常多的石斑鱼 而且越接近保护区 鱼越多 。
14. Einige Apachen sind letzten Monat aus dem Reservat… in San Carlos gefluchtet.
翻译:上月 中旬,有几个阿巴契人 来到了桑卡洛斯。
15. Dadurch wirkt mein Reservat in Kenia wie ein Streichelzoo.
翻译:我在肯亚的保育区 相形之下像个宠物园。