rubasse在中文中有‘偷’的意思，在日常中也代表’偷’的意思，在线读音是[rubasse]，rubasse来源于意大利语，在《拉路斯意汉双解词典》中，共找到37个与rubasse相关的近义词和例句。
1.偷
例句:Queste cose appartenevano a qualcuno, prima che la gente come te le rubasse.
翻译:这世上每个东西都有自己的主人，但总有人喜欢偷走它。
来源：意语汉语大辞典
rubasse一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Se non e riuscito a evitare che Bratton rubasse il suo cliente, aver fatto quello che abbiamo fatto ci porta a un verdetto a punti.
翻译:意思是如果他没能阻止布莱顿挖他的客户 我们刚刚所做的只会让我们陷入两难。
2. Hai lasciato che ti rubasse l’arma nonostante il tuo ruolo?
翻译:警卫员居然被抢了枪。
3. O se rubasse i nostri anelli diurni mentre dormiamo e bruciamo appena fa giorno?
翻译:或是睡下后 偷走日光戒指 太阳出来 让我们变炮灰 怎么办?。
4. Dicono che usasse i suoi studenti per la loro genialita e che poi li screditasse e ne rubasse le equazioni,
翻译:据说他利用学生们的智慧 然后诽谤学生 并且把得出的等式据为己有。
5. Apparentemente, avevo l’incarico di assicurarmi che nessuno rubasse i computer dall’universita. (Risate) E sapete, e assolutamente ragionevole che lei pensasse cio, perche le avevo detto che lavoravo nella sicurezza informatica, ed fu interessante vedere il suo punto di vista.
翻译:没想到，她说我的工作是确保 学校的计算机不被小偷偷走 (笑声) 但你也会觉得她这么想是完全合理的 因为我告诉她我工作内容是 计算机安全， 但是能够得知她的观点真的很有趣。 。
6. Se qualcuno le rubasse la casa, non sarebbe altrettanto arrabbiato?
翻译:要有人偷了你的家 你难道不生气?。
7. Forse dovremmo trainarci dietro la tua auto, casomai ci rubasse le candele.
翻译:也许把你的车子拖在后面 万一他偷了火花塞的话。
8. Non volevo che le rubasse qualcuno.
翻译:我知你为何停车。
9. Quel ladro del treno, Henry. C’era il rischio che rubasse l’oro?
翻译:那个在火车上的小偷 有没有机会偷到金块？。
10. Ho fatto in modo che rubasse una bottiglia di vino.
翻译:我很高兴我等到了 每个人都闪开了。
11. Se la Gestapo ti rubasse un buono sconto della spesa, gli diresti tutto.
翻译:你在开玩笑吗？ 盖世太保抓到你之后 你就会一五一十地招供。
12. Sono tornato a casa quella sera, e ho dormito con il mio passaporto, perche avevo paura che qualcuno me lo rubasse.
翻译:那天晚上我回到家里， 抱着我的护照睡着了， 因为我担心有人会把它偷走。 。
13. Ho una cosa, che vorrei che qualcuno mi rubasse.
翻译:我拿着这东西 看有谁能偷走。
14. E’ stato cacciato perche’ sospettato rubasse documenti del governo.
翻译:后来怀疑他窃取文件 而将他踢了出去。
15. E se qualcuno rubasse la macchina?
