urheber的意思是‘创始者、发明人’,在日常中也代表’倡导者’的意思,在线读音是[`u:?he:b?],urheber是一个德语名词,在《德语词汇学习小词典》中,共找到22个与urheber相关的句子。
1.创始者
例句:Die Republikaner erkennen hier also eine gewisse Notwendigkeit des Eigentums an, den Respekt fur Besitz, die Anerkennung fur den Urheber, den Remixer, den Besitzer, den Eigentumer, den inhaber des Copyright dieser ausgesprochen starken Werke hier, die nicht von einer Generation von Farmpachtern kommen.
翻译:所以要点是共和党在这 认识到有这样的需求 需要所有权 尊重所有权, 我们应该给予创作者的, 再创作者,拥有者,财产所有者, 版权所有者 这个非常棒的玩意 而不是一代佃农。 。
来源:德语自学简明词典
2.发明人
例句:Der Urheber hat keine Rechte.
翻译:创作者没有任何权力。 。
来源:德汉新词词典
3.倡导者
例句:Der Urheber ist hier nur ein Farmpachter.
翻译:在故事里,创作者成了农民工。 。
来源:德语自学简明词典
4.创作者、倡导者
例句:Der Urheber des Wiesels in “ice Age” ubrigens.
翻译:他正是电影《冰河世纪》的黄鼠狼。 。
来源:德语发音在线词典
urheber一般作为名词使用,如在das Kopieren eines Programms ohne Genehmigung des Urhebers(未经作者许可复制程序)、Patriarch, Urheber(创始者)、Erfinder, Urheber(发明人)等常见短语中出现较多。
1. Der Urheber ist hier nur ein Farmpachter.
翻译:在故事里,创作者成了农民工。 。
2. Der Urheber des Wiesels in “ice Age” ubrigens.
翻译:他正是电影《冰河世纪》的黄鼠狼。 。
3. – Mr. Reardon. Es ist in solchen Situationen ublich, dass der Urheber seinen Plan erklart.
翻译:习惯上在这些情况下为 来形容它的计划的开发。。
4. mit falschem Gedankengut, konnten sie den Urheber dieser Gedanken aufspuren.
翻译:写着错误的观点, 他们就能跟踪 是谁产生这样的观点。 。
5. Sie sind die Urheber des Videos “Here it Goes Again”,
翻译:这个视频就是他们出演的,“唉,又来了”(歌名) 。
6. Bei der Halfte der Falle ist der Urheber jemand, der ansonsten kaum Gehor bei einem Politikberater gefunden hatte
翻译:但其中超过半数的点子,它们的创作者 曾经都是在政策顾问面前 连话都说不上的人。 。
7. Wir sollten uns auf unsere eigenen Vorstellungen konzentrieren. Wir sollten sicherstellen, dass es unsere sind, dass wir wirklich die Urheber unserer eigenen Ambitionen sind.
翻译:我们应该专注于我们自己的目标 确定这目标是我们真正想要的 确定这个梦想蓝图出自自己笔下 。
8. Es war leichter, den Urheber eines Arguments anzugreifen, als den inhalt der Argumente infrage zu stellen.
翻译:我当时觉得攻击持有论点的人 比攻击论点的本质要简单得多。 。
9. Urheber seines eigenen Unglucks.
翻译:主人 残忍的命运的和孤独的主人。
10. Nun kommen wir zum Urheber dieser tragischen Angelegenheit.
翻译:继绩 却克船长曾任上将。
11. Die Schallwellen des Wortes, das wir nicht verstehen konnten, wurden vom Urheber des Bands betrachtlich verzerrt.
翻译:这个词听不清 被做带子的人特地剪掉了。
12. Seien es Medgar Evers oder Lumumba, die Gewalt schlug nun auf den Urheber zuruck.
翻译:而不会去到的邻居那边 我认为这是魔鬼的小鸡 总会回到枝头的家中。
13. Den Urheber eines Arguments infrage zu stellen, tut nichts zur Sache, weil er sich das nicht ausgesucht hat.
翻译:攻击参与争论的人的身份 和辩论并不相干, 因为他们无权选择自己的立场。 。
14. Sie verraten zu viel uber die Urheber.
翻译:很容易会让人对我们一清二楚。
15. Meistens liegt ja das Resultat aller poetischen Bemuhungen, so weit vom Urheber entfernt, dass man nicht glauben mag, dass es Menschenwerk ist.
翻译:毫不犹豫地转向艺术创作会吓人一大跳 更多的时候, 努力创作诗歌的结果没有给作者带来什么。