resta在意大利语中代表‘芒、鱼骨’的意思,还有谷刺的意思,发音是[resta],在意大利语中以名词出现较多,在《荷林斯高阶意汉词典》中,共找到42个与resta相关的句子。
1.芒
例句:Resta con me, andiamo. Resta qui.
翻译:坚持住 坚持住。
来源:郎文当代高级意语辞典
2.鱼骨
例句:No, no. Resta, Orry. Resta.
翻译:留下来,奥利,留下来。
来源:现代意语词典
3.谷刺
例句:No, resta cosi. Resta cosi.
翻译:你待在原地…。
来源:牛津意汉双解词典
resta一般作为名词使用,如在outdoor restaurant(①花园饭店 啤酒园 ②园艺)、poste restante(留邮局待取的 邮件的留局待取 存局候领(写在邮件上的字样):写于信件上的字样 表明该信件须保存在邮局中 直到收信人去认领)、Armutsviertel restaurieren(恢复贫困地区)等常见短语中出现较多。
1. No, resta cosi. Resta cosi.
翻译:你待在原地…。
2. Resta con me, amico. Ehi, resta con me.
翻译:振作点,振作点。
3. ” Resta qui in macchina” .
翻译:待在车里。
4. – Resta con me, Alan. Resta con me.
翻译:保持清醒 艾伦 保持清醒。
5. Per favore, resta con me, resta.
翻译:求你了 振作 我必须得知道。
6. Resta li’, resta li’ finche’ non arriva mamma.
翻译:乖乖的坐着 伙计 乖乖坐着等妈妈来。
7. Resta con me. Resta con me.
翻译:保持清醒。
8. No, no, Mel, resta con me, resta con me.
翻译:-梅儿 不,不,不,梅儿,和我在一起就行。
9. Andiamo, resta con me. Resta con me, andiamo.
翻译:活过来 活过来。
10. – Resta qui. – Dio! – Resta qui.
翻译:待在这,别乱跑。
11. Resta con me, resta con me!
翻译:跟着我 , 跟着我。
12. Cosa mi resta? Cosa mi resta? Niente.
翻译:你这养的。
13. No no, Gosling, resta qui!
翻译:不, 不, 高斯林, 别动.。
14. Tre, resta sul presidente. Resta su di lui.
翻译:三号,继续拍总统,跟着他。
15. L’hapreso! Resta giu, amico! Resta giu, bello!