pousada的中文解释是‘客栈、招待所’,作为名词时有’宿舍’的意思,单词读音音标为[pousada],pousada常被用作名词,在《葡语ABC实用语词典》中,共找到40个与pousada相关的句子。
1.客栈
例句:So foi encontrada uma arma, pousada no chao ao pe deles.
翻译:只 找到 了 一把 枪 躺 在 他们 之间 的 地板 上。
来源:葡萄牙语简明词典
2.招待所
例句:Olhando mais de perto, aquela perna esta pousada languidamente no chao, o braco repousa pesado sobre o joelho.
翻译:不过近看, 他的腿软绵地耷拉在地上, 膝盖也有些无法承受手臂的重负。 。
来源:新葡萄牙语词典(第3版)
3.宿舍
例句:E em algumas ocasioes ficamos sentados na varanda da pousada olhando os alces americanos pastarem en
翻译:有时候,我们坐在旅馆的阳台上,静观驼鹿在柳丛中安然进食。。
来源:葡萄牙语简明词典
4.旅馆、宿舍
例句:Olhem para ela, tao intima de Deus que tem a mao pousada no braco dele.
翻译:快看她,与上帝如此亲密, 她的手环绕着他的手臂。 。
来源:新课标百科词典
pousada一般作为名词使用,如在administrador de pousada(旅馆)等常见短语中出现较多。
1. E em algumas ocasioes ficamos sentados na varanda da pousada olhando os alces americanos pastarem en
翻译:有时候,我们坐在旅馆的阳台上,静观驼鹿在柳丛中安然进食。。
2. Olhem para ela, tao intima de Deus que tem a mao pousada no braco dele.
翻译:快看她,与上帝如此亲密, 她的手环绕着他的手臂。 。
3. Sou oncologista, sai do meu escritorio e passei pela farmacia do hospital, ha tres ou quatro anos. Esta era a capa da revista Fortune pousada na montra da farmacia.
翻译:我是个癌症医生,三、xx年前的一天我走出办公室 经过医院的药房, 一本封面为“为何我们被癌症战败的”的《财富》杂志 摆放在药房的橱窗里 。
4. o bastao de DYour curou aquele homem na pousada.
翻译:你 的 法杖 治好 了 旅馆 里 那个 男人 。。
5. E um teclado com 35 teclas concebido para caberem os dois dentro do “scanner”, ser magneticamente seguro, ter interferencia minima que contribua para qualquer artefacto e temos esta almofada para ser pousada nas pernas do musico enquanto estao deitados no “scanner”, a tocar de costas.
翻译:它有35个键 是为了可以在扫描仪中使用而设计的, 它保证磁控安全, 并将可能造成影响的人为干扰 减到最小, 这个垫子可以放在演奏者的腿上, 他们在扫描仪中,他们是躺着弹琴的。 。
6. Eles ficam a noite na pousada e depois seguem seu caminho.
翻译:晚上 的 时候 住 在 这里 然后 再 上路。
7. Eu fiquei no primeiro andar da pousada.
翻译:我 住 在 旅店 一楼。
8. E um objeto fabricado pelo homem, uma perna do modulo de pouso, pousada num cometa.
翻译:那是一个人造物体,着陆器的一条腿, 站在一颗彗星上。 。
9. “As aves do ceu vem” e ‘acham pousada sob a sua sombra’.
翻译:天上的飞鸟。
10. Mais tarde, papai conseguiu emprego e pousada numa leiteria.
翻译:后来父亲在一间卖牛奶的店子里寄宿和工作。。
11. De manha, peguei uma carona ate a pousada mais proxima, onde finalmente consegui alguma coisa para c
翻译:第二天早上,我还搭了便车到一个投宿的地方,弄了点食物,并且包扎了受伤的手指。。
12. Pousada, cuja existencia acha-se atestada em escritos antigos, situada na Via Apia, a bem-conhecida
翻译:位于著名的阿庇亚大道上的一个落脚点,阿庇亚大道从罗马通往布朗迪西恩,经过卡普阿。。
13. Algum tempo depois de observar o ciclo de vida da cecropia, vi uma delas pousada num arbusto sob uma
翻译:我观察过惜古比天蚕蛾的生活周期后不久,碰巧看见一只这样的蛾子在电灯下的灌木上休止不动。。
14. Ficamos hospedados numa pousada que antes fazia parte das acomodacoes para os mineradores.
翻译:我们宿于一家宾馆,这里从前是矿工宿舍的一部分。。
15. E vamos nos mudar para uma cidade tranquila de New Hampshire e abriremos uma pousada.