vollidiot在中文中有‘彻底的驴’的意思,还经常被翻译为万全,在线发音:[vollidiot],vollidiot在德语中经常以名词形式出现,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到69个与vollidiot相关的句子。
1.彻底的驴
例句:- ‘Schub erhoht… – Dieser Vollidiot!
翻译:加速…。
来源:德国拉丁词典
2.万全
例句:Halt sofort an, du Vollidiot!
翻译:停车,你个。
来源:德语词汇学习小词典
vollidiot一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Schlappschwanz. Wehleidiger, erbarmlicher Vollidiot.
翻译:你胆小如鼠。
2. – Seh ich aus wie ‘n Vollidiot?
翻译:我像电灯泡吗。
3. Du lacherlicher Vollidiot.
翻译:你们这些蠢到不行的智障。
4. – Sackgesicht! – Vollidiot!
翻译:快拾起来。
5. – Weil er ein Vollidiot ist.
翻译:哦。。
6. Weg mit ihnen, Sie Vollidiot!
翻译:回来的时候,你这个傻瓜!。
7. – Er ist so ein Vollidiot.
翻译:-他是个失败者。
8. Du saudamlicher Vollidiot!
翻译:假如有人向你挥手,你难道看都不看吗?。
9. Halt sofort an! Du Vollidiot!
翻译:停车,你个。
10. Spring aus dem Fenster, du Vollidiot!
翻译:你不能忍耐一点吗,该死的。
11. – Glazebrook ist ein Vollidiot.
翻译:He’s a blithering idiot!。
12. – ihr Leben, Sie Vollidiot.
翻译:你在等什么?。
13. Wieso nicht? Du verdammter Vollidiot!
翻译:I don’t text her back!。
14. Was hab ich getan? – Was? – ich Vollidiot.
翻译:永远不要懊悔,除非你有时间机器。
15. Guten Abend, du Vollidiot.