pendenza在意大利语中代表‘斜度、坡’的意思，作为名词时有’斜坡’的意思，在线读音是[pendenza]，pendenza常被用作名词，在《意语汉语大辞典》中，共找到38个与pendenza相关的释义和例句。
1.斜度
例句:Consideri questo, ci aggiunga la nebbia, le lampade, la pendenza!
翻译:你得知道 你考虑到大雾 考虑到灯光 考虑到角度。
来源：汉语意语翻译词典
2.坡
例句:- Stiamo regolando una pendenza.
翻译:我们像在收尸 对了。
来源：新意汉汉意词典
3.斜坡
例句:Rimuovere la sabbia portante, pero, peggioro soltanto la pendenza.
翻译:然而挖走支撑的沙土 导致了更严重的倾斜。 。
来源：学生实用意汉双解大词典
4.倾斜、斜坡
例句:Piu di sei secoli dopo la sua costruzione, la torre era stata finalmente raddrizzata… a una pendenza di circa quattro gradi.
翻译:在竣工的六个世纪之后， 塔的倾斜角终于被修正到 4 度左右。 。
来源：中小学生词典
pendenza一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Rimuovere la sabbia portante, pero, peggioro soltanto la pendenza.
翻译:然而挖走支撑的沙土 导致了更严重的倾斜。 。
2. Piu di sei secoli dopo la sua costruzione, la torre era stata finalmente raddrizzata… a una pendenza di circa quattro gradi.
翻译:在竣工的六个世纪之后， 塔的倾斜角终于被修正到 4 度左右。 。
3. “Quattordicimilacinquecento tonnellate”, e, incalzante, “ha una pendenza di quattro metri e trentun
翻译:一万四千五百吨,。
4. La ferrovia ha una pendenza media del 20%.
翻译:使列车经常于平均只有。
5. Potete notare i piccoli fori attraverso cui l’acqua cadra in questo bacino, e c’e una pendenza.
翻译:你们可以看到一些小孔， 使得雨水从这里流向这个集水池， 这里还有一个斜坡。 。
6. il passeggero siede nella cesta e avanza in leggera pendenza fino a raggiungere l’altra estremita.
翻译:乘客就坐在篮子里,朝着稍微向下的角度自行滑到缆索的另一端。。
7. Poi inizia a salire, e il messaggio successivo e: “Sono a meta strada. E ‘come salire le scale con pendenza di 60 gradi
翻译:他就这样上去了，我接着就听到 “我爬到一半距离了，简直跟爬楼梯没什么两样，我还是沿着60度角爬的呢” 。
8. Continua la discesa, ma verso una pendenza piu dolce.
翻译:接下来坡度变缓 速度也下降。
9. Voglio l’atto di proprieta’. Libero da ogni pendenza.
翻译:我要这里的地契 不带任何附加条件。
10. Questa fu collegata al pozzo mediante un tunnel orizzontale in leggera pendenza, lungo 67 m.
翻译:他们从竖井到达水井的那个深度,然后开凿一条微斜的横向隧道,全长。
11. questa pendenza che c’e, quello che chiamiamo Red Edge, e provocato da aree ricche di vita vegetale
翻译:这个倾斜的地方我们称之为红边(Red Edge), 是植被区域的探测. 。
12. Questa pendenza offre al presidente Barack Obama l’occasione concreta di riportare le entrate del go
翻译:这一斜坡给总统提供了现实机会,重塑收入基础,达到。
13. E una delle tre strade di Los Angeles con una pendenza compresa tra il 32% e il 33,3%.
翻译:其他著名陡斜的街道还有洛杉矶高地公园区的埃尔德雷德街。
14. Due puntoni (o braccia o biscantieri): sono le travi inclinate che determinano la pendenza del tetto
翻译:,两侧凹陷,中央凸出成弓形类似遮雨棚的建筑。。
15. i romani erano molto bravi a dare a queste gallerie la pendenza necessaria perche l’acqua fluisse.
