radiato通常被翻译为‘专业’的意思,在英美地区还有’专业’的意思,读音为[radiato],radiato常被用作名词,在《汉语意语翻译词典》中,共找到33个与radiato相关的近义词和例句。
1.专业
例句:Lei afferma che il giudice Creary l’ha accusata di essere un avvocato radiato.
翻译:你说科瑞法官指出你被取消了律师资格。
来源:新意汉汉意词典
radiato一般作为名词使用,如在water-cooled radiator(水冷器 水冷散热器 水冷冷凝器)等常见短语中出现较多。
1. Ben e’ stato radiato 6 mesi fa.
翻译:- 本在6个月前被除名了。
2. Anche se fossi coinvolto in questi casi, gli accordi sarebbero confidenziali e io potrei essere radiato per il divulgarli.
翻译:就算我有办理过这些案子 结果也是要保密的 只要承认它们的存在,我就会被吊销律师执照。
3. Radiato dall’albo… due anni fa “. “
翻译: 两年 前 被 吊销 律师资格 。
4. Voglio sapere se e’ in disaccordo con il suo socio radiato dall’albo.
翻译:她和她那个被取消过律师资格的合伙人 想法有多大程度的不同。
5. Ma se lo scoprono, verro’ radiato dall’Ordine.
翻译:但如果被他们发现,我会丢了我的医生执照。
6. Giusto. Se testimoni contro il Governatore Florrick, rischi di essere radiato.
翻译:是的 若你出庭指证Florrick州长 你就冒着被取消律师资格的风险。
7. Verrei radiato per esser stato a letto con la moglie di un cliente e nessuno vale tanto, neanche lei.
翻译:你的妻子就是禁区 我会因为与客户的妻子有染而被剥夺律师资格。
8. L’onorevole Baxter ha la tendenza a usare la teatralita la avverto che fra 10 secondi sara radiato dalla commissione.
翻译:议员巴克斯特试图以戏剧性的方式 表达他对本议案的支持 议员先生,我警告你 给你10秒钟 要不委员会就要责备你了。
9. – E’ un’estorsione da un avvocato radiato…
翻译:这不过是他的片面之词 而他是一个被吊销了行业执照的 是被暂停了。
10. Radiato dall’albo dei medici, due anni fa.
翻译:能找到他么?。
11. Potrei essere radiato. Se la SEC lo scopre, rischio la galera.
翻译:我的执照可能因此被吊销 若被证管会发现,我还得坐牢。
12. Notevole per un avvocato radiato.
翻译:尤其还出自一个被吊销过执照的律师之口。
13. “Forse cercavi Will Gardner avvocato radiato”.
翻译:你要找的是”被取消执业资格的威尔?加德纳”吗。
14. Se l’avessero radiato, sarebbe stata la fine per il suo studio.
翻译:如果他被吊销执照 你的律所就完蛋了。
15. Che pensavamo ti avrebbero… radiato dall’albo.