toll在中文中有‘疯、优秀的东西’的意思,还经常被翻译为难以想象的,在线发音:[toll],在德语中以形容词出现较多,在《德汉简明词典》中,共找到82个与toll相关的同义词和例句。
1.疯
例句:Und die ersten Monate waren toll, wirklich toll.
翻译:开始几个月确实很棒 非常棒。
来源:德语ABC实用语法词典
2.优秀的东西
例句:Oh, ist ja toll. Ganz toll.
翻译:好极了,那真是好极了。
来源:汉语德语翻译词典
3.难以想象的
例句:Es ist das Knie. Toll, ganz toll.
翻译:现在是钛膝盖 状况良好 还不错。
来源:德语汉语大辞典
4.酷毙了、难以想象的
例句:Du siehst toll aus. Ganz toll.
翻译:你看上去不错。
来源:德语汉语大辞典
toll一般作为形容词、动词使用,如在death toll(死亡人数 遇难人数)、turnpike toll(高速公路费)、aus lauter Jux und Tollerei(出于所有的乐趣和愚蠢)等常见短语中出现较多。
1. Es ist das Knie. Toll, ganz toll.
翻译:现在是钛膝盖 状况良好 还不错。
2. Du siehst toll aus. Ganz toll.
翻译:你看上去不错。
3. Du siehst toll aus, siehst toll aus.
翻译:-是的,不用担心。
4. Sie sehen toll aus und riechen toll.
翻译:而且穿着露背晚礼服 你很美,而且很香 天啊。
5. Toll. Das ist toll. Jetzt anhalten!
翻译:好 很好 停。
6. Toll, Barry, wirklich toll. Erste Sahne.
翻译:很好,巴利,真的很好 你刚才的表现简直是一流。
7. Bitte, begleiten Sie uns… Toll, toll, toll.
翻译:请你加入我们 哦,太棒了,太棒了,太棒了。
8. Wir sind toll! Wer ist nicht toll?
翻译:我们很伟大!谁又不伟大了?英格兰 。
9. Oh, hort sich toll an. Richtig toll.
翻译:非常棒。
10. – Er ist toll. – Er ist toll.
翻译:才╭ 才╭。
11. -Toll, nicht? -Nein, das ist nicht toll.
翻译:那不是挺好吗?。
12. Das ist toll. Wirklich toll.
翻译:你们俩就一起去了 真棒…。
13. Das ist toll, Dino. Ja, wirklich toll.
翻译:太棒了,雷诺,没错,实在太好了。
14. Sie ist toll. Richtig toll.
翻译:她很辣,绝对够辣。
15. – Es ist toll. Flap, es ist toll!