umarmung在德语中代表‘搂抱、抱’的意思,还经常被翻译为紧抱,读音为[umarmung],umarmung常被用作名词,在《德国拉丁词典》中,共找到80个与umarmung相关的近义词和例句。
1.搂抱
例句:ich brauche eine Umarmung.
翻译:我需要拥抱。
来源:新德汉词典(第3版)
2.抱
例句:im dem Fall eine Umarmung fur meinen altesten und eine Umarmung fur meinen Jungsten.
翻译:这样啊,那先给我的大儿子来一下… … 再给我的小儿子来一下。
来源:德语汉语大辞典
3.紧抱
例句:Da braucht jemand eine Umarmung.
翻译:你需要个拥抱。
来源:德语汉语大辞典
4.拥、紧抱
例句:Sie sind nach einer Umarmung reingegangen.
翻译:他拥抱了她 然后进去了。
来源:郎文德汉双解大词典
umarmung一般作为名词使用,如在enge Umarmung(亲密拥抱)、feste Umarmung(坚定的拥抱)、kraftige Umarmung(有力的拥抱)等常见短语中出现较多。
1. Da braucht jemand eine Umarmung.
翻译:你需要个拥抱。
2. Sie sind nach einer Umarmung reingegangen.
翻译:他拥抱了她 然后进去了。
3. Gib mir ‘ne Umarmung, Mann.
翻译:过来,兄弟,过来让我抱一下。
4. – Noch eine Umarmung, bitte.
翻译:- 又一个拥抱 拜托。
5. Erneut folgte Umarmung auf Vollendung,
翻译:每一次拥抱都成了一次欢好。
6. Wieso kriegt er immer die Umarmung?
翻译:为什么每次都是他被抱 我明明就站在他旁边 How come he always gets the hug? I’m standing right next to him.。
7. Es schmeckt wie ihre Umarmung.
翻译:和她的拥抱一样美好。
8. Da hat einer eine Umarmung notig!
翻译:哇 , 似乎有人需要点温暖。
9. Was ist mit der wirklich langen Umarmung?
翻译:代表什么?。
10. Ach SuBe, willst du eine Umarmung?
翻译:- 哦亲爱的 要抱抱吗。
11. Eine Umarmung. Ein Handedruck.
翻译:拥抱、握手。
12. leidenschaftlichen Umarmung!
翻译:再一次深情地拥抱。
13. Sie brauchen eine Umarmung.
翻译:你需要一个拥抱。
14. Arme, nehmt die letzte Umarmung!
翻译:双臂最后拥抱你。
15. Manchmal braucht man einfach eine Umarmung.
翻译:有时候,你只需要一个拥抱。。