travesura在中文中有‘恶作剧、淘气’的意思,还有胡闹的意思,发音音标为[t?aβe’s?u?a],travesura常被用作名词,在《柯林斯高阶西班牙语词典》中,共找到53个与travesura相关的释义和例句。
1.恶作剧
例句:Y, como cientifico, puedo decirles que no hay forma de salir ileso de ese tipo de travesura hoy en dia.
翻译:其实,作为一名科学家,我可以告诉你, 现在你可没办法像他这样演示。 。
来源:汉语西语翻译词典
2.淘气
例句:Recuerdo que siendo nina jugaba en la calle, preguntando, dulce o travesura.
翻译:我 可以 在 大街 上 玩耍 万圣节 可以 出去 要 糖。
来源:牛津西班牙语双解词典
3.胡闹
例句:Quiza en alguna travesura.
翻译:或许一些顽皮的想法 。
来源:西班牙语词典
4.顽皮、胡闹
例句:?Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
翻译:那是一个俏皮掏蛋的地方呢还是一个略带点侵略性质的地方呢? 。
来源:瓦里希西班牙语词典
travesura一般作为名词使用,如在solo para travesura(恶作剧)、solo para travesura(恶作剧)等常见短语中出现较多。
1. Quiza en alguna travesura.
翻译:或许一些顽皮的想法 。
2. ?Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
翻译:那是一个俏皮掏蛋的地方呢还是一个略带点侵略性质的地方呢? 。
3. Tras cometer la travesura el pequeno se escondio.
翻译:淘气之后,小孩子就躲了起来。
4. Su travesura ha hecho Carne picada de ti…
翻译:她 的 危害 令 你 体无完肤。
5. Comida, limpieza y un poquito de travesura.
翻译:食品 , 清洁 和 顽皮 一点 。。
6. Y es maldad, no travesura.
翻译:他 不 只是 顽皮 , 根本就是 坏 胚子。
7. La policia local resto importancia a la significacion del delito, calificandolo de travesura infanti
翻译:当地降低该罪行的重要性,称之为儿童恶作剧。。
8. Vale, ?quien queda por votar? Porque eso es una travesura – dije que tenian que votar.
翻译:好 谁没有投票? 那真是很调皮–我说过你们要选择一个 。
9. Tras cometer la travesura el pequeno se escondio, temeroso de que le rineran.
翻译:淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂他。。