repetirse在西班牙语中代表‘周期性发生’的意思，其次还代表‘周期性发生’的意思，在线发音：[repe’ti?s?e]，repetirse常被用作动词，在《朗文当代高级西语辞典》中，共找到90个与repetirse相关的用法和句子。
1.周期性发生
例句:El proyecto piloto podria repetirse en otros paises africanos.
翻译:这一试点项目可在其他非洲国家中推广。。
来源：西班牙语百科词典
repetirse一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Se trata de una experiencia interesante que podria repetirse fuera del ambito humanitario.
翻译:若推向人道主义事务领域之外,不失为颇有意义的仿效经验。。
2. Por regla general, la informacion que figura en el documento basico comun no debera repetirse en el
翻译:共同核心文件所载资料一般不需要在提交委员会的。
3. Pero significa que si una persona ensena a tres como cocinar algo, y que estos que aprendieron ensenen a otros tres esto necesita repetirse solo 25 veces, para alcanzar a toda la poblacion de Norteamerica.
翻译:这是关于一个人教会三个人 怎样烹饪一些东西 然后他们又去教三个人 只要这么重复25次 全美国就会了 。
4. Esta experiencia puede repetirse en otros paises para garantizar su seguridad alimentaria.
翻译:这一成功事例也可在其他国家复制,使这些国家能够保障粮食供应。。
5. Y podemos verlas repetirse a lo largo de la historia con solo pequenas variaciones que reflejan el vocabulario del dia.
翻译:并且我们能发现他们 在历史中不断重复，仅仅只有细微的差异 用来反应当时的语言。 。
6. El “indicador de genero” constituye un ejemplo util, que podria repetirse en el ambito de la recuper
翻译:两性平等政策标志。
7. El proceso puede repetirse para cualquier numero infinito de nuevos huespedes.
翻译:这个过程可以被重复 给任何有限数量的新客人们。 。
8. No podemos permitir que la historia vuelva a repetirse en Siria.
翻译:我们不能让历史在叙利亚重演。。
9. Como esos desastres tienden a ocurrir o repetirse durante un periodo prolongado de tiempo, tienen qu
翻译:由于这些灾难往往在相当的时期内发生或重复发生，所以必须从更长远的角度加以处理。。
10. Las lecciones extraidas de ese sistema que podian repetirse en muchas actividades de adaptacion de b
翻译:系统积累的经验和教训可以推广到许多以社区为单位的适应活动中,这些经验和教训包括必须有草根组织的参与、将决策权下放给地方社区以及将先进技术与本地知识结合起来。。
11. Los nombres de emoji deben contener entre 3 y 10 caracteres y no pueden repetirse dentro de su famil
翻译:表情符号名称必须介于 。
12. Esa informacion esta disponible en este tiro, pero hay otra fuente de informacion que no se presenta en este tiro y que solo se obtiene al repetirse la experiencia durante el partido, porque la pelota no rebota en la cancha durante el partido con igual probabilidad.
翻译:以上这些信息是实时获得的 但是另一个获得信息的渠道 不是实时获得的 而是来自只有通过反复练习网球才得来的经验 经验告诉你，这个网球在比赛过程中 不会以均等的概率落在球场里 。
13. De repetirse estos actos ilicitos, la parte georgiana exige que se le informe de inmediato al respec
翻译:如再次发生类似的非法行动,格鲁吉亚方面要求立即得到通知;在格鲁吉亚方面作出适当反应前应扣留违规船舶。。
14. Ello podria repetirse en otros sectores
翻译:其他部门也可出现同样的情况。。
15. No hay ninguna certeza de que esto pueda repetirse en los 121 paises restantes.
