zolle在意大利语中代表‘碱化方法’的意思，其次还有‘碱化方法’的意思，读音为[zolle]，zolle是一个意大利语名词，在《意大利语翻译词典》中，共找到61个与zolle相关的句子。
1.碱化方法
例句:in generale, secondo la teoria della tettonica a zolle terremoti e vulcani sono localizzati nelle fr
翻译:简单来说,板块构造论指出,地震和火山常常出现在类似的地带,例如地壳的裂缝。
来源：意汉简明词典
zolle一般作为名词使用，如在Aufhebung der Zolle(取消关税)、Achtung zollen(请注意)、Anerkennung zollen(海关认可)等常见短语中出现较多。
1. il reattore servira per fertilizzare l’ambiente, apportando allo stesso tempo altri elementi, e quindi semineremo quella radura, invece di usare l’approccio basato sul posizionare le zolle.
翻译:这个反应器将会营养周围的环境， 同时也运输一些其他的物质， 所以我们就跟播撒草种子让它来长出草坪一样， 而不是把草皮从一个地方揭下来再铺到另一个地方。 。
2. Viceversa i punti caldi sottomarini e i vulcani formatisi in seguito all’allontanamento delle zolle
翻译:另一方面,海底热点、板块分离形成的火山,以及其他火山,大多属于黑玄武岩。 这类岩石的二氧化硅含量低,却含有大量的铁和镁。。
3. Gli scienziati hanno detto che le zolle bloccate lungo la parte piu meridionale della faglia hanno i
翻译:科学家声称,圣安德烈亚斯断层南端一带的重叠板块有百分之。
4. Ma l’uno potrebbe interagire con l’altro, e mostrare la tettonica a zolle o i problemi di riscaldamento globale, o le migrazioni — tutte le cose che ci preoccupano oggigiorno.
翻译:但是它可以通过互动， 显示板块构造或者温室效应，或者迁徙- 我们现在关心的所有问题。 。
5. Tutto cio che viene fatto per trattarle — praticamente e applicare delle zolle.
翻译:目前治疗烧伤的所有方法 – 基本上就是皮肤移植。 。
6. il terremoto piu disastroso del 1999 e avvenuto a Taiwan, dove convergono due importanti zolle conti
翻译:年,最严重的大地震发生在。 的位置刚好在地壳两大主要板块的接合处。。
7. Ero fidanzata con il piu’ importante venditore di zolle di terra dell’indiana centrale.
翻译:我曾和印第安纳州中部顶级草皮商订婚。
8. Al contrario, sembra frammentato in alcune “placche” o “zolle” principali e varie placche piu piccol
翻译:看来,地球外壳裂成大大小小的坚硬板块,通通称为地壳构造板块。。
9. inoltre, queste zolle in movimento fanno si che dal fondo del lago fuoriescano getti d’acqua caldiss
翻译:此外,这些移动中的地壳板块,也使湖底喷出一条条的热水柱。。
10. Queste zolle si muovono come nastri trasportatori l’una contro l’altra, e ai margini una si infila s
翻译:这些板块像转运带一般,向其他板块的边缘移动,在边缘之处滑向其他板块之下。。
11. Ahh, perche’ voi ci tirate in testa le zolle.
翻译:因为你们会用土块打我们头。
12. in qualche altro caso, isolati punti caldi sotto le zolle tettoniche hanno prodotto grandi vulcani n
翻译:在其他不同的事例上,地壳板块下有些的热点形成了夏威夷和非洲的大火山。。
13. Si, non facciamo una battaglia di zolle da tanto tempo… Gia’.
翻译:恩，我们已经很久没有用土块互丢了。
14. Si. si viveva meglio quando c’erano le zolle. – Si.
翻译:是的，当我们用土块互丢的时候，生活要轻松多了。
15. Quello che dobbiamo fare e’ cercare di uccidere tutti quei cattivacci… per colpirli sulla testa useremo queste zolle.
