saatgut的意思是‘真种子、籽’，还经常被翻译为种子，发音音标为[saatgut]，saatgut来源于德语，在《德语柏林精选词典》中，共找到47个与saatgut相关的近义词和例句。
1.真种子
例句:Norwegen besitzt den Berg und die Anlage, aber die Deponenten besitzen das Saatgut.
翻译:挪威拥有这个山和这个机构，但是存户是拥有种子。 。
来源：德语柏林精选词典
2.籽
例句:(Lachen) Das Saatgut wird dann angepflanzt und wachst.
翻译:（笑声） 然后这些种子被种植，生长。 。
来源：德语变体词典
3.种子
例句:Einer der ersten, die davon profitierten, dass wir das Saatgut ersetzten, war Bosco Mwinyi.
翻译:这种补种担保最早的受益人之一 是Bosco Mwinyi 。
来源：荷林斯英德小词典
saatgut一般作为名词使用，如在Synthetisches Saatgut(人工种子,合成种子)等常见短语中出现较多。
1. Einer der ersten, die davon profitierten, dass wir das Saatgut ersetzten, war Bosco Mwinyi.
翻译:这种补种担保最早的受益人之一 是Bosco Mwinyi 。
2. Bauern dort konnen sich kein Saatgut leisten.
翻译:那里的农民买不起的某些种子 。
3. Vielleicht ist es eine wirklich schlechte idee, DDT auf Saatgut zu spritzen.
翻译:所以，也许对农作物喷洒滴滴涕是一个非常糟糕的主意。 。
4. Die idee der neuen Aussaat stellten wir einer Saatgutfirma vor und uberzeugten sie davon, die Versicherungskosten in den Saatpreis einzurechnen. Und in jeden Sack Saatgut steckten wir ein Kartchen mit einer Nummer, die der Landwirt beim Offnen des Sackes per SMS weiterschickte, was uns wiederum half den Landwirt zu orten und ihm einen Pixel auf dem Satellitenbild zuzuordnen.
翻译:我们把这种补种的方法 告诉了一家种子公司， 并且说服了他们 在每一包种子的袋上 标上保险费用， 在每一个袋子里 都有一张标有数字的卡片， 当农民打开这张卡片时， 他们会将上面的数字发送给我们， 这个数字将帮助我们 确定这个农民的位置 并且将他们标记到一个卫星像素上 。
5. Man saht das Zeug, und die Leute sind fur immer von dem Saatgut abhangig.
翻译:你种植东西，人们没有选择 却永远沉溺于这些东西？ 。
6. Der Satellit misst den Niederschlag der nachsten drei Wochen, und falls es nicht regnete, ersetzten wir das Saatgut.
翻译:卫星会测量 接下来三个星期的降雨 如果没有降雨， 我们会给他们换种子 。
7. ich ging mit meiner Mutter zu Gemeindeveranstaltungen und Veranstaltungen fur Frauen, und fuhrte dort Gesprache uber impfungen in Schulen, den Bau der Klinik, und sehr groBe Dinge — neues Saatgut zu liefern fur die nachste Pflanzsaison.
翻译:我经常跟着妈妈参加社区活动 和针对女性的活动， 积极讨论关于学校开展疫苗接种， 修建医疗诊所， 等一些重大的事情—— 比如为下一个播种季节准备种子。 。
8. Aus wirtschaftlichen Grunden wollen sie viel Saatgut verkaufen, aber hoffentlich verkaufen die Saatgut, das Bauern kaufen wollen.
翻译:所以这里当然有商业利益去卖许多的种子， 但是希望他们卖的是农民想买的种子。 。
9. Also Saatgut, das im Labor manipuliert wird, damit es etwas tut, was von der Natur nicht vorgesehen ist – z.B. indem man die DNA eines Fisches in die DNA einer Tomato steckt – igitt!
翻译:这是指在实验室改造种子， 进行培植，而不是用自然的方式种植– 就好比提取鱼类的DNA， 把它植入到西红柿的DNA中–恶心。 。
10. – Ein Logo mit Saatgut. “Saat der Hoffnung. “
翻译:-弄个种子商标，叫希望之种组织。
11. Und jetzt norgelt sie an deinem Saatgut rum.
翻译:xx年前 他们还是危险的人种在住院。
12. Drei Quarnyx Batterien, sieben Kisten Cotati-Saatgut.
翻译:3间房的电池 7个种子盒。
13. Diese Art Marktrisiko ist wahnsinnig und hat direkte Folgen nicht nur auf die Anreize der Bauern in Technologien fur hohere Produktivitat zu investieren, wie zum Beispiel modernes Saatgut und Dunger, sondern auch direkte Folgen auf die Lebensmittelsicherheit.
翻译:这种市场风险令人瞠目结舌，而且 这不仅对打算直接投资 高生产力技术的农民的鼓励政策有直接影响，比方说现代种子和肥料， 而且对食品安全有直接影响。 。
14. Wir mussen sie in guten Pflanzensamenbanken aufbewahren, die das Saatgut fur Forscher in der Zukunft bereithalten konnen.
翻译:我们需要将他们放进好的种子银行中 一个可以在未来给研究者提供种子的银行中。 。
15. Wenn man Saatgut fur lange Zeit aufbewahren und sie den Pflanzenzuchtern und Forschern zuganglich machen will, dann muss man sie trocknen und einfrieren.
