quittung在中文中有‘收条、票证’的意思,其中文解释还有’底单’的意思,读音为[`kvitu?],在德语中以名词出现较多,在《德语发音在线词典》中,共找到70个与quittung相关的近义词和例句。
1.收条
例句:Krieg ich eine Quittung oder so was?
翻译:有没有收据?。
来源:郎文德汉双解大词典
2.票证
例句:QUiTTUNG – DOKUMENTATiONSABTEiLUNG
翻译:档案司。
来源:德语ABC实用语法词典
3.底单
例句:Alice. Augenblick. Leute, eine Quittung!
翻译:等一下 是收据 她还真花钱了。
来源:德语发音在线词典
4.凭证、底单
例句:Hast du ‘ne Quittung dafur?
翻译:嘿,伙计们我差点送命 你不是好好的在这吗?。
来源:德语ABC实用语法词典
quittung一般作为名词使用,如在erhielt eine Quittung(收到收据)、gab eine Quittung(给了收据)、gefalschte Quittung(伪造收据)等常见短语中出现较多。
1. Alice. Augenblick. Leute, eine Quittung!
翻译:等一下 是收据 她还真花钱了。
2. Hast du ‘ne Quittung dafur?
翻译:嘿,伙计们我差点送命 你不是好好的在这吗?。
3. Das ist meine Quittung fur ihre Quittung.
翻译:这是证明您收到收据的收据。
4. Steht dort auf der Quittung.
翻译:上面写的一清二楚…。
5. Sie haben die Quittung fur einen Hamburger aufgehoben?
翻译:你连吃个汉堡都要收据?。
6. ich schreibe ihnen gleich eine Quittung.
翻译:我该给你张收据。
7. – Hier die Quittung aus Brooklyn.
翻译:这是布鲁克林的收费单 她用万通卡付了。
8. ich habe die Quittung vergessen.
翻译:我忘了开收据给你。
9. Besser, wir hatten eine Quittung verlangt.
翻译:我们不是该拿收据的吗?。
10. Sie konnen mir die Quittung auch zuschicken.
翻译:如果那很麻烦的话,你就直接把收据寄到我家.。
11. Wir stellen ihnen eine Quittung aus.
翻译:我们会给你写收据的。
12. WUNSCHEN SiE EiNE QUiTTUNG? NEiN
翻译:你想拥有的账单?。
13. -ich brauche eine Quittung dafur.
翻译:拿酒要写收据。
14. Halt! ich brauche eine Quittung!
翻译:等等,别走,给我一张!。
15. Er sagt, er hatte keine Quittung.
翻译:马帝,这家伙在哪里?。