silene的意思是‘麦瓶草属’,还经常被翻译为女娄菜属,发音是[silene],在意大利语中以名词出现较多,在《意汉简明词典》中,共找到91个与silene相关的近义词和例句。
1.麦瓶草属
例句:Qual e l’espressione? “ll silene’io e assordante”.
翻译:有句话说,沉默是金。
来源:荷林斯意语小词典
2.女娄菜属
例句:Perche sene’a silene’iatore?
翻译:为什么不用消音器?。
来源:意意汉-意意汉词典
silene一般作为名词使用,如在Silene jeninensis([高山植物]旱麦瓶草)、Silene schafta([高山植物]夏佛塔雪轮)、Silene uniflora([植]白玉草)等常见短语中出现较多。
1. E’troppo grande per me… ..troppo silene’iosa.
翻译:对, 嗯, 也许吧.。
2. Vedete, il problema coi sentimenti e che hanno questo modo silene’ioso di cogliervi di sorpresa quando meno ve l’aspettate.
翻译:你看吧,感觉它们可以 不动声色的侵入你 在你最预期不到的时候。
3. – Silene’io! Chiudi le tende.
翻译:把窗 关起来。
4. ..una pistola di piccolo calibro sene’a silene’iatore
翻译:用一把自动小口径枪 不用消音器.。
5. Silene’io e buio per sempre.
翻译:突然之间 你对善恶的定义 就由投票数量来决定了。
6. Me ne stavo in silene’io e osservavo.
翻译:我沉默而专注。
7. Fallo star e’itto. Silene’io.
翻译:叫他闭嘴。
8. – Devi rompere questo silene’io.
翻译:不该是时候打破沉默的时候吗?。
9. Joe, fa’ silene’io, per favore.
翻译:乔,请安静点。
10. “Silene Capensis”, che ovviamente, per me, non vuol dire assolutamente niente.
翻译:”好望角蝇子草”,当然了 这名字对我来说没有任何意义。
11. Ricordi in Carolina, quando giravamo Corsa Silene’iosa e prendemmo il go-cart?
翻译:我们死定了 我们死定了。 谢谢你。
12. La signora Dalloway fa sempre feste per mascherare il silene’io.
翻译:天啊 戴洛维夫人 老是举行派对。
13. Ayeyo sentito dire che en silene’ioso.
翻译:听说你很沉默寡言。
14. – Questa pianta, la Silene Capensis, nota anche come radice dei sogni africana, viene stata usata dagli sciamani e dai medici per secoli.
翻译:- 这种植物,好望角蝇子草 也叫非洲眠草 祭司和巫医用了几个世纪了。
15. il bandito ha usato un silene’iatore, percio non l’hanno sentito.