substrats通常被翻译为‘基层、基底’的意思,其次还有‘衬底’的意思,在线发音:[substrats],在法语中以名词出现较多,在《实用全新法汉双解大词典》中,共找到50个与substrats相关的释义和例句。
1.基层
例句:Et ces molecules, en altitude dans l’atmosphere de Titan sont brisees, et leurs substrats se rassemblent pour constituer des particules de brume.
翻译:土卫六上这些分子含量很高 这些分子分解后形成烟雾 。
来源:牛津法汉双解词典
2.基底
例句:Substrats pour la culture hors sol [agriculture]
翻译:无土生长培养基。
来源:法语ABC实用语法词典
3.衬底
例句:Cette technique permet au chalut d’operer sur des substrats caillouteux, rocailleux ou coralliens.
翻译:这使拖网能够在由岩石、巨砾或珊瑚组成的坎坷不平的海床上捕鱼。。
来源:法国翻译词典
4.基座、衬底
例句:On trouve des croutes de ferromanganese riches en cobalt sur les substrats de roche dure des monts,
翻译:富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层中。。
来源:法语汉语大辞典
substrats一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Cette technique permet au chalut d’operer sur des substrats caillouteux, rocailleux ou coralliens.
翻译:这使拖网能够在由岩石、巨砾或珊瑚组成的坎坷不平的海床上捕鱼。。
2. On trouve des croutes de ferromanganese riches en cobalt sur les substrats de roche dure des monts,
翻译:富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层中。。
3. Je pense qu’il n’y a jamais eu autant de lieux ou les choses se passent mal et qui forment des substrats dans lesquels les terroristes profitent du manque de gouvernance pour se developper.
翻译:我们从来没有过在一段时间内 有越来越多的地方 事情变得越来越糟糕, 利用的治理漏洞 来制造恐怖活动培养皿。 。
4. La presente invention est applicable a des composants possedant des substrats orientes de facon arbi
翻译:本发明由于将透明塑料材料填充入。
5. Les substrats et les produits participent souvent a de nombreuses reactions enzymatiques, alors que
翻译:底物和产物经常参与几个酶催化反应,然而,过渡态只能倾向于一种参与的酶的特征,这样一种是针对一种特定的酶的。。
6. Apres avoir ete nettoye, le substrat (70) est seche par le dispositif (30) de sechage de substrats,
翻译:清洗后的基板。
7. Modele de presentation des donnees geologiques sur les sulfures polymetalliques et les substrats
翻译:多金属硫化物与基岩地质学数据报告模板。
8. Ces details constituent des types d’habitats distincts en raison des substrats et conditions d’ecoul
翻译:由于次层带状况和流动状况,以及有可能成为地理上被孤立的鱼类和无脊椎动物种群的栖息地,这些地形是独特的生境类型。。
9. L’invention concerne un dispositif de stockage de substrats multicouches comprenant un siege de base
翻译:一种多层基板存储装置,包括基座。
10. Les unites de metamateriau comprennent des substrats d’unites (211 et 211′) dotes de microstructures
翻译:一种偏馈式雷达天线,包括:馈源。
11. ils proviennent d’une precipitation de l’eau de mer ambiante froide qui donne des substrats rocheux
翻译:结壳是从冷环境海水沉淀到硬岩石基质上,形成有。
12. La presente invention facilite l’acces aux substrats en verre et garantit aussi un transport constan
翻译:一种用于固定玻璃基板的卡匣,包括框体和托板,框体具有一开口,托板设置于框体内壁两侧,玻璃基板从框体的开口中伸入,并由托板托起,卡匣增设有挡体,其可在卡匣的开口处沿玻璃基板的垂直方向移动,当将挡体移动至。
13. il fallait que je cuise mes substrats semi-conducteurs pour mes circuits integres.
翻译:我想烤一烤瓷半导体基 做一套自制电路。
14. L’echantillonnage quantitatif des substrats durs (sulfures polymetalliques, encroutements cobaltifer
翻译:深海硬基质环境。
15. Equipements pour le depot en phase gazeuse d’elements ou de composes sur les substrats filamenteux c
翻译:使元素或化合物蒸汽在加热丝线衬底上淀积的设备;以及。