relativ在德语中代表‘有关的、有联系’的意思,还经常被翻译为比较,发音是[rela`ti:f],relativ常被用作副词,在《现代德语词典》中,共找到40个与relativ相关的释义和例句。
1.有关的
例句:ich habe gute Neuigkeiten, relativ gesehen.
翻译:有个好消息。
来源:德语ABC实用语法词典
2.有联系
例句:Das lief ja relativ glatt.
翻译:太轻松了吧。
来源:德汉百科词典
3.比较
例句:Aber es geht relativ schnell.
翻译:但相对来说死得还是很快的。
来源:柯林斯英德小词典
4.当于、比较
例句:Verruckt ist relativ, Yang.
翻译:疯不疯是相对的 Yang。
来源:德语发音在线词典
relativ一般作为副词、动词使用,如在constant relative risk aversion(恒定的相对风险厌恶 效用函数的种类)、Price-Earnings Relative(相对市盈率比率 一种股票的市盈率除以一个市场的总体市盈率 例如标准普尔500或 5000指数)、Reziprokwert der relativen Dispersion(相对色散倒数)等常见短语中出现较多。
1. Aber es geht relativ schnell.
翻译:但相对来说死得还是很快的。
2. Verruckt ist relativ, Yang.
翻译:疯不疯是相对的 Yang。
3. Tja, 18 ist sicher relativ jung…
翻译:-我看xx岁算是年轻吧 -是的。
4. Das Schema ist relativ grob.
翻译:原理图有些简陋 The schematic is a little crude.。
5. Sie sind relativ neutral, was Komplimente betrifft.
翻译:而且一般在赞美的时候 都是比较中立的着眼点。 。
6. Ein relativ unbedeutender Betrag: 68 Millionen.
翻译:相对来说是个小数目,6800万。
7. Zeit, wie Sie wissen, ist relativ.
翻译:你也知道时间是相对的。
8. Tja, John, das ist relativ.
翻译:约翰,时间都是相对性的。
9. – Das ist jetzt relativ unsachlich.
翻译:- 那不是重点。
10. “Gerade rucken” ist relativ, Dr. Jackson.
翻译:”本来的样子”是个相对概念 杰克逊博士。
11. – Also, das ist mir relativ neu.
翻译:是啊。
12. MANGELERNAHRUNG Alles ist relativ.
翻译:很明显 万物息息相关。
13. Das war ja relativ schmerzlos.
翻译:那可真是一点都不痛。
14. All dies geschah relativ schnell.
翻译:这一切都相对地较快发生。 。
15. Abzuhauen war relativ einfach.
翻译:显示的假期是很容易的。。