rissa通常被翻译为‘争吵、打闹’的意思,还经常被翻译为搏斗,发音是[rissa],在意大利语中以名词出现较多,在《朗文当代初级意语辞典》中,共找到77个与rissa相关的用法和句子。
1.争吵
例句:Come e’ iniziata la rissa, Daniel?
翻译:你们怎么起的争执 Daniel?。
来源:现代意语词典
2.打闹
例句:Non sarebbe utile in una rissa.
翻译:是阿, 如果我不选择冲上去的话,也就不会受伤了。
来源:意大利语翻译词典
3.搏斗
例句:Ma questo non causera nessuna rissa
翻译:但这并不 结束了战斗。。
来源:中小学生词典
4.打架、搏斗
例句:Pronto, polizia? Voglio denunciare una rissa!
翻译:我报警,有人打架。
来源:意语发音在线词典
rissa一般作为名词使用,如在Serissa foetdia(xx月雪)、Serissa foetida(xx月雪)、Carissa Grandiflora(大果假虎刺,大花假虎刺)等常见短语中出现较多。
1. Ma questo non causera nessuna rissa
翻译:但这并不 结束了战斗。。
2. Pronto, polizia? Voglio denunciare una rissa!
翻译:我报警,有人打架。
3. Rissa in cortile. Mandate rinforzi.
翻译:院子里有人打架,快派人支援。
4. Questo spiega la rissa all’aeroporto.
翻译:对, 这也解释了机场的飞机.。
5. Se pensi a una rissa, sei pazzo.
翻译:但你别指望还会有群斗这回事。
6. Perche’ avete incastrato Manny in questa rissa?
翻译:你为什么要害曼尼被一群人打。
7. Lo hanno condannato per rissa.
翻译:他们指控他 They charged him with assault.。
8. – Scopri il motivo della rissa.
翻译:查查看是怎么回事。
9. – Una rissa, un tafferuglio.
翻译:- 天啊 – 就是大混战。
10. Le e successo in una rissa?
翻译:那是打架造成的? 你输了?。
11. Sei finito in una rissa da bar?
翻译:你和人在酒吧打架。
12. Coinvolto nella rissa della 12a Strada? No.
翻译:参加12街的斗殴。
13. Ma riuscivamo a difenderci in una rissa.
翻译:但是,我们打架从没输过。。
14. Quante volte sei stato arrestato per rissa?
翻译:你光是伤人已经好几次了。
15. Davvero, Michaela? – Rissa tra donne!