sergius
瑟吉厄斯,塞尔吉乌斯
网
拉丁语
伟大,实际
[sergius]
Attenant 罗马姓氏，在拉丁文中可能是“仆人”的意思，但很可能是伊特鲁斯卡语的来历不明
圣塞尔吉乌斯是一位4世纪的罗马军官，他与同伴巴克斯在叙利亚殉难
他们是沙漠游牧民族的守护神
1. Sergius has publicly defied my rule of authority.
翻译:塞尔吉乌斯公然藐视 我的威权统治。
2. Don’t look, Sergius. You don’t want to see this.
翻译:别看 谢尔盖 没有什么好看的。
3. if Sergius’s soon to die they’ll choose another for the Pope… and Saint Peter’s Throne will be out of our reach for years to come.
翻译:如果塞尔吉乌斯不久死去 他们会选别的人当教皇… 那么往后多年,圣彼得宝座都非 我们所能染指的了。
4. Soon after Enodius was expelled from the Palace, and Sergius made Johanna his personal physician.
翻译:安诺迪斯被逐出皇宫后不久 塞尔吉乌斯任命 约翰娜为御医。
5. So, what if you are the one to save Pope Sergius?
翻译:那么,如果是你救了塞尔吉乌斯 会怎么样?。
6. Sergius, read the Scripture.
翻译:谢尔盖 念念书。
7. As Epiphany said about St. Sergius’ virtue,
翻译:像叶皮法尼亚 对慈善者谢尔盖耶夫所说的那样。
8. – Sergius eats like a penitent. – He doesn’t behave like one.
