tablilla在中文中有‘化缘响板、牌照’的意思，其次还有‘车牌’的意思，发音是[taβ’li?a]，tablilla来源于西班牙语，在《荷林斯西语小词典》中，共找到37个与tablilla相关的用法和句子。
1.化缘响板
例句:[La tablilla de barro Xi] esta practicamente intacta, con lo que suministra la version mas completa
翻译:泥板十一号。
来源：荷林斯高阶西班牙语词典
2.牌照
例句:Tablilla encerada con utiles de escritura (siglo i o ii de nuestra era)
翻译:世纪使用的一块蜡板和书写工具。
来源：拉路斯西班牙语双解词典
3.车牌
例句:Y me conmovio el trabajo para la milicia, o para los soldados de Dean Kamen. Porque Charles y Ray disenaron una tablilla moldeada en contrachapado.
翻译:迪安.基曼为和战士所做的工作 令我十分感动。 因为查尔斯和蕾设计了一个模压制的胶合板藤木条，就是这个。 。
来源：西班牙语拉丁词典
4.对数表、车牌
例句:El editor neoyorquino George Arthur Plimpton compro la tablilla a un distribuidor arqueologico, Edga
翻译:纽约出版商亚瑟。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
tablilla一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Y me conmovio el trabajo para la milicia, o para los soldados de Dean Kamen. Porque Charles y Ray disenaron una tablilla moldeada en contrachapado.
翻译:迪安.基曼为和战士所做的工作 令我十分感动。 因为查尔斯和蕾设计了一个模压制的胶合板藤木条，就是这个。 。
2. El editor neoyorquino George Arthur Plimpton compro la tablilla a un distribuidor arqueologico, Edga
翻译:纽约出版商亚瑟。
3. (de una raiz que significa: “tablilla; tabla”). (Luhith)〔
翻译:词根的意思是:版;木板。
4. Durante ese tiempo, segun una tablilla que hoy se conserva en el museo britanico, Nabonido “confio e
翻译:根据现存于英国博物馆的一块纪念碑所载,拿布尼德斯在这段期间。
5. El joven medico tomo su tablilla con sujetapapeles, se acerco al hombre y le dijo: “?En que puedo ay
翻译:他谈到有天晚上,一位留着长辫子的美国老先生来急诊,他拿着笔记板,上前询问这位先生:。
6. Parte inferior izquierda: Tablilla de arcilla que informa de la captura de Jerusalen por Nabucodonos
翻译:左下:出土的泥板,记述尼布甲尼撒二世于公元前。
7. En una tablilla cuneiforme que data del ano en que accedio al trono Neriglisar, sucesor de Awel-Mard
翻译:以未米罗达。
8. El terapeuta dijo que debiamos ponerle una tablilla, que le quitaria la capacidad de usar esos dedos, pero que los forzaria a una posicion mas normal.
翻译:所以理疗师说：“我们应该用个夹板。” 夹板会让 Fiona 不能运用她的手指， 但至少可以让这些手指 看上去是在正常的位置。 。
9. Es una tablilla de piedra caliza descubierta en 1908 en el emplazamiento de la ciudad de Guezer. 1
翻译:年,人们在基瑟城遗址发现了一块小小的石灰石板,很多人认为这是一个小学生的作业。。
10. Esa tablilla dice que los dioses sumerios Anu y Enlil decidieron acabar con la humanidad mediante un
翻译:板上的记载说,苏美尔人的神安努与恩尼尔决定以一场巨大的洪水把人类消灭。。
11. Y el pidio una tablilla y escribio: ‘Juan es su nombre’”. (Lucas 1:59-63.)
翻译:他要了一块写字的板,就写上,说:。
12. Tablilla con la epopeya de Gilgames
翻译:刻有吉尔伽美什史诗的泥板。
13. Suele referirse al escritor de la historia o al propietario de la tablilla que la contiene”. (New Di
翻译:怀斯曼有以下见解:。
