sakrament的意思是‘圣餐’,其次还有‘圣礼’的意思,发音音标为[zakra`mεnt],在德语中以名词出现较多,在《德英汉-英德汉词典》中,共找到61个与sakrament相关的释义和例句。
1.圣餐
例句:- Erblickt… das blutige Sakrament…
翻译:- 瞧… – 别 Wesley – 这血染的…。
来源:德语词汇学习小词典
2.圣礼
例句:Wie konnen wir das Sakrament der Taufe spenden, bevor der Glaube in die Herzen gelangt? – Lhr argumentiert geschickt.
翻译:如果信仰尚未植根于心内 我们怎能体现洗礼的神圣呢?。
来源:荷林斯英德小词典
sakrament一般作为名词使用,如在Allerheiligstes Sakrament(最神圣的圣礼)、das Sakrament der Busse(忏悔的圣礼)、das Sakrament der Busse(忏悔的圣礼)等常见短语中出现较多。
1. ich weiB, wir redeten uber das Eheversprechen und das Sakrament der Ehe, aber…
翻译:и笵и玡酵盉┯空 盉搂竧种竡。
2. Was ist ein Sakrament und wie viele gibt es?
翻译:什么是圣事,它共有几种?。
3. – Erblickt das blutige Sakrament des Meisters.
翻译:- 瞧这血染的圣礼。
4. Ja, aber die Ehe ist ein Sakrament.
翻译:不错 不过婚姻是神圣的。
5. Erblickt… das blutige Sakrament… des Meisters.
翻译:瞧 这血染的圣礼。
6. – Nein, es ist ein Sakrament.
翻译:-艾德莲娜不行,这是圣礼。
7. – ich bin durch das Sakrament gebunden.
翻译:我遵守誓言的约束。
8. Es gibt ja das Sakrament der Beichte.
翻译:不妨进忏悔室告解 we have the sacrament of confession.。
9. Sakrament, jetzt fahr doch los, Georg!
翻译:该死,你快开走吧,格奥尔格!。
10. Um Gotts willen. Mein Gott. Herrgott, Sakrament!
翻译:上帝呀,我的天哪!。
11. Und nur das Sakrament der Ehe wird es beherrschen. Denk daran.
翻译:只有神圣的婚姻才能控制它 记住这个吧。
12. Dein Blut, dein Sakrament, kann uns jetzt befreien.
翻译:你的血、圣餐能解救我们。
13. Herrgott, Sakrament! Des gibt’s doch net! ich lass’ euch alle um den See rumlaufen!
翻译:哦怎么了。
14. Alle Bekehrungsversuche sind fruchtlos, aber gonnen Sie sich einen Schluck von dem Sakrament hier.
翻译:对我说教只是浪费时间 但是呢, 小喝两口还是不错的。
15. Alles, was zwischen den Liebenden passiert, wird zum Sakrament.
翻译:你们之间的一切都是圣礼… 明白吗?。