provokation的意思是‘煽动、触怒’，其次还有‘挑拨’的意思，单词读音音标为[provoka`tsio:n]，provokation在德语中经常以名词形式出现，在《德汉新词词典》中，共找到95个与provokation相关的句子。
1.煽动
例句:Das ware eine Provokation fur die Drusen.
翻译:那意味着对德鲁士人的挑衅。
来源：德国拉丁词典
2.触怒
例句:ich konnte nicht zulassen, dass du auf die letzte Provokation deines Vaters eingehst.
翻译:我不想让你接受你父亲最后的嘲弄。
来源：德国翻译词典
3.挑拨
例句:Das ist als eine ernstzunehmende schwerwiegende Provokation der Polizeikrafte zu bewerten.
翻译:丢在急诊室门口。
来源：在线德语词典
4.挑衅、挑拨
例句:Aber was? Was wir im Moment der Provokation tun und fuhlen spielt eine Rolle.
翻译:这些因素是什么呢？ 。
来源：德英汉-英德汉词典
provokation一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Das ist als eine ernstzunehmende schwerwiegende Provokation der Polizeikrafte zu bewerten.
翻译:丢在急诊室门口。
2. Aber was? Was wir im Moment der Provokation tun und fuhlen spielt eine Rolle.
翻译:这些因素是什么呢？ 。
3. Das muss eine Provokation sein.
翻译:这 这一定是有人在挑衅。
4. – Bei allem Respekt, T., deinen Gutachter zu vermobeln, war eine Provokation direkt gegen dich.
翻译:-东尼 揍你的估价师是直接对你挑衅。
5. (Gelachter) Was also als Humor mir selbst gegenuber und absichtliche Provokation begann, bekam eine Eigendynamik.
翻译:（笑声） 所以，这个一开始跟自己开的玩笑， 带着对自己故意的挑衅， 变成了一个实在的东西。 。
6. Aber ich reagiere nicht … auf ihre Provokation.
翻译:我搞得很清楚 我不肯让你搭上我。
7. Frau Direktor, es ist eine Provokation.
翻译:Madame主管 这是挑衅。
8. Du erkennst es in der Provokation eines Knopfs, ein Arm, der in den Armel stoBt, ein Drahtseilakt am nachtlichen Gehsteig, am Weg durch die Dunkelheit.
翻译:你会察觉， 按钮可能就是挑衅， 或是长臂穿过衣袖， 又或是艰难的夜行 穿梭于无际的黑暗。 。
9. Das ist eine Provokation. – Was redet ihr da?
翻译:这个挑衅很奇怪 你在说什么。
10. Wenn alles andere scheitert, bringt eine dramatische Provokation passive Fische zum BeiBen.
翻译:我说真的。
11. Provokation hingestellt. – Genau das wird im Sueden behauptet.
翻译:他们现在正是这么说。
12. Das ist reine Provokation von denen!
翻译:他是想引我们出手!。
13. Keine Provokation, welcher Art auch immer.
翻译:就由稳若泰山变的疯狂无比。
14. Ob das eine Provokation war kann ich nicht sagen.
翻译:是否有人蓄意煽动 我不知道。
15. ich weiB nicht, ob das Provokation oder nur ein Spiel sein soll. Aber ich hab den bloden Affen nicht mehr im Griff!
翻译:第 1 季，第 16 集 The One With The Two Part 我不知道它在考验我还是在发泄情绪 我的猴子已失去控制。
