sorte的意思是‘现金、植物’,其中文解释还有’变种’的意思,读音为[`z?rt?],sorte在法语中经常以名词形式出现,在《郎文当代初级法语辞典》中,共找到35个与sorte相关的用法和句子。
1.现金
例句:Une certaine sorte d’amour?
翻译:-一种特殊的爱。
来源:法语发音在线词典
2.植物
例句:- Une sorte d’emploi stable ?
翻译:-一份全职工作?。
来源:中小学生词典
3.变种
例句:- Manege, en quelque sorte.
翻译:-意思是”四处乱跑。
来源:荷林斯高阶法汉词典
4.外币、变种
例句:Qu’on sorte les pinces croco ?
翻译:Want a jump start or something? 想要一个抢跑还是什么?。
来源:新课标百科词典
sorte一般作为名词使用,如在alle Sorten(所有品种)、alle Sorten von(所有种类的)、der gleichen Sorte(同一品种的)等常见短语中出现较多。
1. – Manege, en quelque sorte.
翻译:-意思是”四处乱跑。
2. Qu’on sorte les pinces croco ?
翻译:Want a jump start or something? 想要一个抢跑还是什么?。
3. Quelle sorte de recherche ?
翻译:什么样的ofresearch?。
4. Comme une sorte de peage ?
翻译:收税之类的吗?。
5. – M’insulter de la sorte !
翻译:我从来没有被这么羞辱过。
6. Quelle sorte d’indigenes ?
翻译:什么样的土人?。
7. Quelle sorte de materiel ?
翻译:- 什么东西?。
8. Quelle sorte d’entreprise ?
翻译:什么样的生意。
9. En quelque sorte. “En quelque sorte” ?
翻译:主要说我怎么坑惨他的 Mostly how I ed him over.。
10. – Tu veux qu’on sorte ensemble?
翻译:,你想保持稳定的关系?。
11. – Une sorte d’entremetteuse?
翻译:不是。
12. Quelle sorte de symptomes ?
翻译:什么样的症状?。
13. – Quelle sorte de toxicomane ?
翻译:哪一种毒瘾。
14. – Une sorte de passeport ?
翻译:- 就像一种通行证?。
15. – Quelle sorte de maillot ?
翻译:- 什么衣服?。