pulgas在中文中有‘跳蚤’的意思,还有蚤的意思,读音为[pulgas],pulgas来源于葡萄牙语,在《郎文当代中级葡语辞典》中,共找到78个与pulgas相关的释义和例句。
1.跳蚤
例句:Tal como as pulgas do Roberto, tem de ser destruidas.
翻译:就 像背上 的 跳蚤 他们 必须 全部 消灭。
来源:在线葡语词典
2.蚤
例句:” voce acorda com as pulgas.
翻译:醒来时 就 染上 虱子 但 要是 和 丑陋 的 狗 睡 下。
来源:葡语汉语大辞典
pulgas一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. As pulgas dos gatos, por exemplo, conseguem saltar a cerca de cem vezes a sua altura.
翻译:比如说,跳蚤, 跳的比它们的身高高出百倍。 。
2. Comprei no mercado de pulgas algumas semanas atras.
翻译:我 得到 了 它 在 跳蚤市场 几个 星期 前 。。
3. Gostaria de terminar dizendo que se Adam Smith tivesse formulado uma teoria do mercado das pulgas ao
翻译:我只想这样收尾,如果亚当。
4. POR quase um ano fui mantida em prisao solitaria, numa cela pequena, suja e infestada de pulgas, em
翻译:将近xx年的时间,我独自被关在日本仙台一个窄小、污秽、满是虱子的监房里。。
5. E uma cidade feia e pequena e esta cheia de pulgas.
翻译:那里 又 丑 又 小 到处 都 是 跳蚤。
6. E basicamente uma medida de quantos tigres, sapos, pulgas ou o que quer que seja, em media de biomassa das varias especies, estao a nossa volta.
翻译:它用来衡量周围环境中 单位面积内平均来说 有多少老虎、蟾蜍、壁虱或是其他不同物种。 。
7. “Estou literalmente em pulgas!!!” “
翻译:我真系好期待。
8. Um popular mercado de pulgas acontece todos os domingos na area da Porta Portese.
翻译:目前每周日有一个著名的跳蚤市场在波特塞门区域举办。。
9. Voce ganha isso por 2000, no mercado de pulgas.
翻译:你 这 只表 在 跳蚤市场 只值 。
10. Entao, respondi e disse: “Estou literalmente em pulgas!!!”
翻译:所以我回复了它,我写到, “我真是等不及了啊!!!” 。
11. Eu estava em pulgas, pronta a marcar a diferenca.
翻译:我充满热情,准备要有所做为。 。
12. Portanto, perguntamos: Como e que as pulgas dos gatos fazem isso?
翻译:那么问题是: 跳蚤是怎么跳的那么高的? 。
13. Pulgas e germes podem derrotar bombardeiros e armas tambem!
翻译:细菌 跳蚤 也 能 打败 飞机 大炮。
14. Desde quando temos pulgas aqui?
翻译:我们 这里 什么 时候 开始 有 跳蚤 了。
15. Pulgas e germes podem derrotar bombardeiros e armas tambem!