personage在英语中代表‘显要、人物’的意思,其中文解释还有’重要人士’的意思,在线发音:[p’?:s?nid?],personage在英语中经常以名词形式出现,在《英国翻译词典》中,共找到77个与personage相关的同义词和例句。
1.显要
例句:A personage of noble rank and title
翻译:? 一位地位显赫的要人。
来源:汉语英语翻译词典
2.人物
例句:Bobby was what, 11 or 12 and you were by far his most admired personage.
翻译:罗伯从十一或xx岁开始 就把你当成超级偶像。
来源:英语发音在线词典
3.重要人士
例句:That was no less a personage than the Minister of the interior.
翻译:他正是大名鼎鼎的内政部长。
来源:荷林斯高阶英汉词典
4.角色、重要人士
例句:if you could have dinner with one historical personage, living or dead… who would it be?
翻译:如果你能和历史人物共餐 古今皆可… 你最想和哪两个?。
来源:英语发音在线词典
personage一般作为名词使用,如在great personage(大人物)、patriotic democratic personages(爱国人士)等常见短语中出现较多。
1. That was no less a personage than the Minister of the interior.
翻译:他正是大名鼎鼎的内政部长。
2. if you could have dinner with one historical personage, living or dead… who would it be?
翻译:如果你能和历史人物共餐 古今皆可… 你最想和哪两个?。
3. Dylan Tate was the only personage of all Conrad’s acquaintances whom he admired, and to a bigger extent than he liked to admit to himself and me.
翻译:迪伦泰特是所有的只有一个 康拉德的心腹,他钦佩 几乎你 愿意承认自己 它是在希腊。
4. So many things can happen to bring down a fine personage such as yourself.
翻译:很多事情都有可能会发生。
5. But you are such a lofty personage.
翻译:但阁下既是世外高人。
6. Once upon a time, in an English castle far, far away, there lived a pampered personage by the name of Prince.
翻译:很久很久以前,一个遥远的英国城堡里… 住着一个骄纵的大人物 名叫…。
7. “has outraged the Royal Personage and is hereby exiled for life.
翻译:借此判他终身驱逐出国之刑。
8. it would be an insult to the royal personage to take you to the palace dressed in these old rags.
翻译:这将是一种侮辱陛下 让你衣衫褴褛的宫殿。 抹布?。
9. Unless some… somebody… some heroic personage… is ready to step in… to depose him… and end the war.
翻译:除非有某个 有某个人 某个英雄的人物。
10. She hath urged her height, and with her personage, her tall personage, her height, forsooth, she hath prevailed with him.
翻译:也许我自己也有部份过错 死亡或离别或能很快补救 海伦娜,我爱你! 我实在是用我的生命爱你!。
11. As for the matter of the jewels, that was dropped by order… of a most important personage.
翻译:至于珠宝的事 是重要人物下令撤查。
12. Everyone is an eminent personage
翻译:大家都是名人。
13. i’m expecting a certain royal personage from Balmoral.
翻译:我在等一位从巴尔莫勒尔来的皇室要人。
14. May i know who is this new personage?
翻译:我可以知道这位新大佬是谁吗?。