perfectionism的中文解释是‘医、圆满论’，还有至善主义的意思，发音音标为[p?f’ek??niz?m]，perfectionism在英语中经常以名词形式出现，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到56个与perfectionism相关的释义和例句。
1.医
例句:The second is socially prescribed perfectionism, the sense that the social environment is excessively demanding: “i feel that others are too demanding of me.”
翻译:第二种是社会定向型完美主义， 对社会环境对他们要求过高的感觉： “我感到其他人对我要求太高了。” 。
来源：荷林斯高阶英汉词典
2.圆满论
例句:But, by far, the most problematic element of perfectionism is socially prescribed perfectionism.
翻译:但是，到目前为止， 完美主义最成问题的要素 是社会定向型的完美主义。 。
来源：荷林斯英英小词典
3.至善主义
例句:See, John’s perfectionism, his unrelenting work ethic, was only serving to expose what he saw as his inner weakness to himself and to others.
翻译:这就是约翰的完美主义，他坚持不懈的 工作理念只是在向自己和他人 暴露他内心的弱点。 。
来源：牛津英汉双解词典
4.过度追求尽善尽美、至善主义
例句:And with today’s emphasis on perfection at the forefront of my mind, i was curious to see whether these elements of perfectionism were changing.
翻译:今天我把对完美的强调放在了首位， 我很好奇这些完美主义的 要素是否在改变。 。
来源：汉语英语翻译词典
perfectionism一般作为名词使用，如在neurotic perfectionism(神经质的完美主义)等常见短语中出现较多。
1. See, John’s perfectionism, his unrelenting work ethic, was only serving to expose what he saw as his inner weakness to himself and to others.
翻译:这就是约翰的完美主义，他坚持不懈的 工作理念只是在向自己和他人 暴露他内心的弱点。 。
2. And with today’s emphasis on perfection at the forefront of my mind, i was curious to see whether these elements of perfectionism were changing.
翻译:今天我把对完美的强调放在了首位， 我很好奇这些完美主义的 要素是否在改变。 。
3. instead of defining perfectionism as a destructive intolerance for failure, why don’t we try giving it a new definition?
翻译:为什么我们要把完美主义 消极地定义为对失败的不容忍， 而不给它一个新的定义呢？ 。
4. Why don’t we try defining perfectionism as a willingness to do what is difficult to achieve what is right?
翻译:为什么我们不把完美主义定义为一种 迎难而上，追求完美的态度？ 。
5. in my role as mentor to many young people, i see these lived effects of perfectionism firsthand.
翻译:在为很多年轻人做导师的角色中， 我亲眼看到了完美主义 这些活生生的影响。 。
6. The first is self-oriented perfectionism, the irrational desire to be perfect: “i strive to be as perfect as i can be.”
翻译:第一个是自我导向型的完美主义， 追求完美的非理望： “我要努力做到尽可能完美。” 。
7. That’s my perfectionism.”
翻译:我是完美主义者。” 。
8. Now, we’ve known for decades and decades that perfectionism contributes to a host of psychological problems, but there was never a good way to measure it.
翻译:尽管我们已经知道几xx年了， 完美主义会导致一系列的心理问题， 但从来没有一个好方法能衡量它。 。
9. Perfectionism develops in our formative years, and so young people are more vulnerable.
翻译:完美主义是在我们性格 形成阶段形成的， 所以年轻人更容易受到伤害。 。
10. This element of perfectionism has a large correlation with serious mental illness.
翻译:这种完美主义要素 与严重的精神疾病有很大的关系。 。
11. Cases like John’s speak to the harmfulness of perfectionism as a way of being in the world.
翻译:像约翰这样的例子说明了完美主义 作为一种生存方式的危害性。 。
12. You see, perfectionism is an attitude developed in the small things and then applied to the larger job.
翻译:完美主义是一种态度， 先从小事做起 然后才能运用到大事上。 。
13. Because they’re not an exercise of top-down perfectionism, they are about the network.
翻译:因为它们并不是自上而下的完美主义成果， 而是关于关系网络的。 。
14. – Mother. Mother, would you stop feeding her perfectionism?
翻译:妈，别再说她的好话行么？。
15. And what’s more worrying is that over the last 25 years, we have seen perfectionism rise at an alarming rate.
翻译:更让人担忧的是在过去xx年中， 我们看到完美主义出现的频率 以惊人的速度上升。 。
