zumbido在西班牙语中代表‘口’的意思,作为名词时有’嗡嗡声’的意思,发音是[θum’bieo],zumbido是一个西班牙语名词,在《西语词汇学习小词典》中,共找到90个与zumbido相关的用法和句子。
1.口
例句:?el zumbido de un acondicionador de aire?
翻译:冷气机的机声。
来源:西班牙语新词词典
2.嗡嗡声
例句:Cuanto mas juego, mas siento el zumbido, la nacion que estoy construyendo, la maraton que estoy corriendo, las tropas, el lienzo, la nota alta, el zumbido, el zumbido, el otro zumbido, el verdadero, el zumbido de la vida.
翻译:我玩的越多 我越能感受那那充实 我建造的那个国家 我在跑的那个马拉松 那个 那帆布 那高歌 那充实感 那充实感 另一个充实感 才是真正的充实 生活很充实 。
来源:西语同义词词典
zumbido一般作为名词使用,如在zumbido de motor(降服)等常见短语中出现较多。
1. El verdadero zumbido es muy particular y original.
翻译:真正的充实是独一无二的、最原始的的 。
2. Ahora me gusta el zumbido,
翻译:但现在 我爱的是这种充实 不是以前那种 。
3. Mis pequenos humanos me muestran como vivir y el zumbido del universo me llena.
翻译:我的小人儿们教会我如何生活 这种最平常的充实感充满了我的内心 。
4. Yo era el zumbido y el zumbido era yo.
翻译:我曾是这充实感 这充实感也曾是我 。
5. (Risas) (Zumbido) (Click, click, bang) (Risas) (Aplausos) Gracias.
翻译:(笑声) (噪音) (滴答,滴答,梆) (笑声) (喝彩声) 谢谢。 。
6. No es “el” zumbido, pero es un zumbido.
翻译:不是那种充实感 却是另一种 。
7. El zumbido es mas que escribir.
翻译:这种充实感不只局限于写作 。
8. El zumbido es accion y actividad. El zumbido es una droga.
翻译:它是一种行动,一种瘾药 。
9. Video: (Zumbido) Hombre: Se supone que Shreddies es cuadrado.
翻译:视频:(嗡嗡响) 男工:Shreddies应该是方形的啊。 。
10. El zumbido, el zumbido del trabajo, el zumbido de un titan, es solo un sustituto.
翻译:那种充实感,从工作上获得的 从成为一个巨人获得的 都只是个替代品 。
11. El zumbido es la energia que nace del entusiasmo por la vida.
翻译:真正的充实是被生活激发出来的电流 。
12. La nacion que estoy construyendo, la maraton que estoy corriendo, las tropas, el lienzo, la nota alta, el zumbido, El zumbido, el zumbido.
翻译:这个我正在建造的帝国 我正在跑的马拉松 这些 帆布画 高歌 这充实感 这充实感 这充实感 。
13. Y empece a escuchar unos sonidos, un zumbido, como un susurro, algo que me atravesaba.
翻译:同时,我也开始听见一些声音, “呜呜呜,”仿佛有东西从我身上呼啸而过。 。
14. (Risas) (Zumbido y silbido digitales) Creo que lo escucharon, ?verdad?
翻译:(笑声) (电子嗡嗡声和哨声) 你们都听到了吧? 。
15. Y pajaros como este gorrion sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido (Clip de sonido: cancion de
翻译:像这只草原雀。