variieren的中文解释是‘使不同、多样化’，还经常被翻译为改变，发音音标为[vari`i:r?n]，variieren在德语中经常以动词形式出现，在《郎文德汉双解大词典》中，共找到95个与variieren相关的用法和句子。
1.使不同
例句:Das ist Wodka und kein Kerosin, die Reichweite konnte variieren.
翻译:肯定够了 这是伏特加 不是航空燃油 所以实际里程数可能存在变数。
来源：德汉新词词典
2.多样化
例句:Okay. Willst du es variieren? Nein.
翻译:不是，我要暴露伯尼的弱点 并且利用这个弱点。
来源：德汉简明词典
3.改变
例句:Die Unterhaltung muss variieren und alle funf Minuten muss ein Kostumwechsel stattfinden.
翻译:表演不能一成不变。
来源：德语ABC实用语法词典
4.使变化、改变
例句:Die Bodenplatten variieren leicht und sie verandern sich je hoher man im Hochhaus kommt.
翻译:从一楼到顶楼，每层的楼板线条 都略有不同。 。
来源：德汉百科词典
variieren一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Die Unterhaltung muss variieren und alle funf Minuten muss ein Kostumwechsel stattfinden.
翻译:表演不能一成不变。
2. Die Bodenplatten variieren leicht und sie verandern sich je hoher man im Hochhaus kommt.
翻译:从一楼到顶楼，每层的楼板线条 都略有不同。 。
3. Wir wollen nicht ihre kunstlerische integritat gefahrden. Bei der Auswahl der Pose konnen Sie naturlich variieren.
翻译:当然我们不想因重复了别人的造型 而玷污你对艺术的诚恳态度。
4. “Man muss das Menu variieren, um den Kundenstamm zu erweitern.”
翻译:关键是” 来改变菜单，以增加客源。””。
5. Die Schatzungen variieren stark, aber einige Zahlen weisen darauf hin, dass jeder Dritte in der Welt Toxo im Gehirn hat.
翻译:（对其的）推测各不相同，但数据显示 全世界三分之一的人 大脑里有弓虫。 。
6. Sie variieren die Zeiten, die Fahrzeugrouten.
翻译:相信我 Finch 我找到威胁了。
7. Menu variieren, Kundenstamm erweitern.
翻译:是的，有所不同的菜单。”。
8. Wenn wir Menschen als schwarz, weiB, asiatisch, indianisch, oder lateinamerikanisch bestimmen, beziehen wir uns auf soziale Gruppierungen mit erdachten Abgrenzungen, die sich uber die Zeit verandert haben und die weltweit variieren.
翻译:当我们把人们分为黑人、白人、亚洲人、 印第安人、拉丁美洲人， 我们指的是一种社会团体， 它们有划定的界限， 但也随时间推移而改变， 而且界限在世界各地有所不同。 。
9. Wir alle – du, ich, mein Papa, meine Geschwister, die Freunde meiner Mutter, etcetera – haben ahnliche Geschichten, die mal mehr, mal weniger variieren.
翻译:各种叙述之间的差异 are the discrepancies in the stories. 所有人 你 我 我父亲 我的哥哥姐姐们 All of us… you, me, my dad, my siblings,。
10. Der intuitive Weg, ihn zu maximieren und Ertragsminderungen zu vermeiden, ist, die Art der Nutzung unserer Zeit und Ressourcen zu variieren.
翻译:一个简单的办法来最大化效用并避免递减的收益 是不断改变我们花费时间和资源的方式。 。
11. in verschiedenen Studien wurde festgestellt, dass abnormale microRNA-Expressionsstufen variieren und ein besonderes, spezifisches Muster fur jede Krebsart schaffen, sogar im Fruhstadium, den Fortschritt der Krankheit wiedergebend, und ob sie auf die Medikamente anspricht, oder sich ruckbildet, was aus der microRNA einen perfekten, hochsensiblen Biomarker macht.
翻译:一些科学研究表明 不正常的微型RNA表达的等级 根据不同的癌症 有不同的、独特的模型 即便是在早期 可以反映疾病的发展状况 另外，在对判断治疗是否有效 或疾病是否有所缓解的判断上 微型RNA绝对是一个完美的 高度敏感的生物标记 。
12. Das Ergebnis kann naturlich variieren.
翻译:当然，效果可能因人而异。
13. ihre Absicht kann variieren.
翻译:其目的是多样的。
14. Die Routen variieren nicht sehr.
翻译:- 卡车走的路线差异不大。
15. Gibt es da meinen Vater? Bruce sagte, seine Methoden informationen zu verstecken, wurden variieren.
翻译:Bruce说他对不同客户的保密方式不同。
