triumvirate的中文解释是‘三头统治、三执政’,还经常被翻译为三位执政者统治,发音音标为[trai’?mv?rit],triumvirate在英语中经常以名词形式出现,在《英语汉语大辞典》中,共找到70个与triumvirate相关的同义词和例句。
1.三头统治
例句:Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle.
翻译:我们遇到的第一个问题 就是达拉斯表演艺术中心 虽然在纽约,芝加哥和西雅图 组成的三角区域之外, 却一直“恶名昭著”。 。
来源:英国翻译词典
2.三执政
例句:Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle.
翻译:我们遇到的第一个问题 就是达拉斯表演艺术中心 虽然在纽约,芝加哥和西雅图 组成的三角区域之外, 却一直“恶名昭著”。。
来源:中小学生词典
3.三位执政者统治
例句:But i’d prefer to think of us as a triumvirate.
翻译:但我还是比较喜欢三人执政。
来源:实用全新英汉双解大词典
4.三人执政之职、三位执政者统治
例句:By order of the Triumvirate, during his residence here, all mockery of Jews and their one God shall be kept to an appropriate minimum.
翻译:三人执政团下令 他停留在本城期间… 所有有关犹太人 跟他们的一神教信仰的笑话。
来源:新课标百科词典
triumvirate一般作为名词使用,如在First Triumvirate(【历史】 罗马帝国恺撒、庞培和克拉苏三人执政团)、second triumvirate(【历史】(古罗马公元前xx年的)后三头同盟)等常见短语中出现较多。
1. But i’d prefer to think of us as a triumvirate.
翻译:但我还是比较喜欢三人执政。
2. By order of the Triumvirate, during his residence here, all mockery of Jews and their one God shall be kept to an appropriate minimum.
翻译:三人执政团下令 他停留在本城期间… 所有有关犹太人 跟他们的一神教信仰的笑话。
3. Our noble triumvirate announces the immediate departure from the city of his honor Mark Antony.
翻译:吾等崇高的三执政之一宣布 马克安东尼大人将即刻出城。
4. As you may or may not know, the Triumvirate has decided… to become more hands-on in the pursuit of Jarod.
翻译:你们也许知道或者还不知道 三人小组决定对追捕Jarod的行动 加派人手。
5. i think it is best to continue the Triumvirate. You and i and Lepidus.
翻译:我想最好继续三巨头执政。