weiters在中文中有‘并且、更有甚者’的意思,其次还有‘而且’的意思,读音为[weiters],weiters常被用作副词,在《实用德语词典》中,共找到40个与weiters相关的用法和句子。
1.并且
例句:Weiters mussen wir die Militarausgaben jahrlich um 3% senken.
翻译:我们也需要每年削减军费3%。 。
来源:德汉百科词典
2.更有甚者
例句:Weiters verzichte ich auf jeden…
翻译:我保证绝不企图去。
来源:德语发音在线词典
3.而且
例句:Es gibt ein weiters Problem: Big Data wird unsere Jobs klauen.
翻译:还有另一个问题 大数据会偷走我们的工作 。
来源:现代德语词典
4.犹有甚者、而且
例句:Was ist dein Vorschlag, fur unser weiters Vorgehen?
翻译:你是说我们既往不咎?。
来源:汉语德语翻译词典
weiters一般作为副词、动词使用,如在Gesprachsfaden weiterspinnen(继续旋转对话线程)、Gespraechsfaden weiterspinnen(继续旋转对话线程)、nicht weitersagen(请勿告知)等常见短语中出现较多。
1. Es gibt ein weiters Problem: Big Data wird unsere Jobs klauen.
翻译:还有另一个问题 大数据会偷走我们的工作 。
2. Was ist dein Vorschlag, fur unser weiters Vorgehen?
翻译:你是说我们既往不咎?。
3. George leerte ein weiters Glas Rotwein und drehte sich zu mir.
翻译:George喝干了另一杯葡萄酒然后转了过来 。
4. Das neue iPad ist gerade herausgekommen. Sagt es weiters.